polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „boss“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

boss <l.mn. -owie> RZ. r.m. pot. (szef)

boss
boss
angielsko » polski

I . boss1 [bɒs, Am bɑ:s] RZ.

II . boss1 [bɒs, Am bɑ:s] CZ. cz. przech. pej. pot.

Pokaż tabele koniugacji

boss2 [bɒs, Am bɑ:s] PRZYM. AM pot.

Przykładowe zdania ze słowem boss

szef nie daje nam odpoczynku
the boss gives us no rest
zdawać relację szefowi z zaistniałej sytuacji
to report to the boss on the situation
szepnij szefowi słówko o mnie
put in a good word for me with the boss
rozkazywać komuś
to boss sb about
kto tu rządzi?
who's the boss here? pot.
sekretarka r.ż. szefa
secretary to the boss
pracować na własny rachunek
to be one's own boss
pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas
fuck the boss, this is between us
on jest szefem i jego słowo to świętość r.ż.
he is the boss and his word is law
nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef
I never know where I stand with my boss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby zabić bossa (gangstera) trzeba było mieć poważny powód, przyzwolenie lub brak sprzeciwu innych bossów.
pl.wikipedia.org
Jej muzyka zawiera elementy rocka, jazzu, popu, bossa nova i folku.
pl.wikipedia.org
Pozostali bossowie postanowili o wszystkim zapomnieć i przejść nad tym do porządku dziennego.
pl.wikipedia.org
Niektóre poziomy, takie jak poziomy bossów, nie umożliwiają gry postaciami dodatkowymi.
pl.wikipedia.org
Do tego byli to szeregowi członkowie ’ndranghety, a nie bossowie.
pl.wikipedia.org
Na koniec każdego poziomu należy pokonać bossa (każdy z nich ma pewną słabość, którą można wykorzystać).
pl.wikipedia.org
Później pojawia się on również w kolejnych odsłonach gier z serii – jako boss lub grywalna postać.
pl.wikipedia.org
Rok później czołowi przedstawicieli jego rodziny usunęli go ze stanowiska bossa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "boss" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne