Tłumaczenia dla hasła „still“ w angielsko » polski słowniku

I . still¹ [stɪl] PRZYM.

1. still (not moving):

still

nieruchomy

to keep still

nie ruszać się

2. still (peaceful and quiet):

still

spokojny

3. still (without wind):

still

bezwietrzny

4. still (not fizzy):

still

niegazowany

still wine

niemusujący

zwroty:

still waters run deep przysł.

cicha woda brzegi rwie

II . still¹ [stɪl] PRZYSŁ.

to sit [or stand] still

siedzieć [lub stać] bez ruchu

III . still¹ [stɪl] CZ. cz. przech.

1. still (stop movement):

still

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. still (alleviate):

still

rozwiewać [perf rozwiać]

still anxiety, fears

rozpraszać [perf rozproszyć]

3. still lit. (quieten):

still

uciszać [perf uciszyć]

IV . still¹ [stɪl] RZ.

1. still bez l.mn. (peace and quiet):

still

spokój r.m.

2. still FILM, FOTO:

still

fotos r.m.

still² [stɪl] PRZYSŁ.

1. still (continuing):

still

nadal

still

wciąż

2. still (greater degree):

still

jeszcze

still more

jeszcze więcej

3. still (nevertheless):

still

mimo to

still and all AM

mimo wszystko

still³ [stɪl] RZ.

still

aparat r.m. destylacyjny

still life <-lifes> RZ.

still life

martwa natura r.ż.

stock-still PRZYM.

stock-still

bez ruchu

Przykładowe zdania ze słowem still

still more

jeszcze więcej

better still

jeszcze lepiej

to be still around

ciągle istnieć

still waters run deep przysł.

cicha woda brzegi rwie

to sit [or stand] still

siedzieć [lub stać] bez ruchu

still and all AM

mimo wszystko

to keep still

nie ruszać się

to hold still

nie ruszać [perf ruszyć] się

still [or much] less

a tym bardziej

to stand still

stać bez ruchu

it still rankles

to nadal sprawia ból

do you still see thingamabob?

nadal spotykasz się z tym — jak mu tam?

to be still going strong

świetnie się trzymać

his memory still lives on

pamięć o nim przetrwała

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

I'm still a bit chesty

coś jeszcze mi siedzi w płucach

the jury is still out

sprawa r.ż. nie jest jeszcze rozstrzygnięta

still four days to the holiday

jeszcze cztery dni do wakacji

it's still on my conscience that...

wciąż mam wyrzuty sumienia, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org

Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.

en.wikipedia.org

The case is still sensational, notorious and unresolved.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.

www.cbc.ca

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org