W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

sit by CZ. [sɪt -]

- Pokaż synonimy dla sit by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit by

sit by

non fare nulla, non prendere provvedimenti, restare a guardare

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sit by w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYM. attrib. rzad.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

IV.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

I.sit [Brit sɪt, Am sɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1. sit (period of sitting):

sit

seduta r.ż.

sit

attesa r.ż.

2. sit (of clothing):

sit

modo r.m. di cadere

II.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1. sit (put):

to sit sb in, on, near sth

sedere or mettere a sedere qn in, su, vicino a qc

to sit sth in, on, near sth

mettere qc in, su, vicino a qc

2. sit Brit candidate:

sit SZK., UNIW. exam

sostenere, dare

III.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit (be seated):

sit person, animal:

essere seduto (around attorno a; at a; in in; on su)

sit bird:

essere appollaiato (on su)

to be sitting reading, knitting

essere seduto a leggere, a lavorare a maglia

I like to sit and read, watch TV

mi piace stare seduto a leggere, guardare la tivù

to sit over sth accounts, books

essere chino su

to sit for two hours

rimanere seduto per due ore

to sit quietly, comfortably

stare tranquillamente, comodamente seduto

to sit still

stare fermo e composto

to sit at home

rimanere a casa

don't just sit there!

non rimanere lì con le mani in mano!

3. sit (meet):

sit committee, court:

riunirsi

7. sit Brit PR.:

to sit for the Bar

dare un esame per esercitare l'avvocatura

8. sit ZOOL.:

to sit on bird: eggs

covare

Tłumaczenia dla hasła sit by w włoski»angielski słowniku

fare la veglia a qu

to sit by sb's bedside

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit SZT.:

sit

posare

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

3. sit pot. (babysit):

to sit for sb

fare la baby-sitter da qu

4. sit:

sit (perch)

posarsi

sit (incubate eggs)

covare

6. sit (be in session):

sit

riunirsi

7. sit POLIT. (be in office):

to sit in Congress

sedere in Congresso

8. sit (fit):

to sit well/badly

cadere bene/male

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

l'idea non va a genio a nessuno di loro

II.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

sit

mettere a sedere

I.by [baɪ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

zwroty:

by and large

in generale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mammon considers her to be the one who will sit by his side and rule the world. en.wikipedia.org

This doesn't mean that you should sit by idly and twiddle your thumbs, waiting for impending doom. www.techrepublic.com

It is much more therapeutic to sit by the fire and whittle something than veg out in front of the telly. www.telegraph.co.uk

Neither will sit by idly and watch an opponent show up their team. en.wikipedia.org

At one point, the son comes in to sit by the mannequin. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	sit by
you	sit by
he/she/it	sits by
we	sit by
you	sit by
they	sit by

sit by w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

sit by CZ. [sɪt -]

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła sit by w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAUT. (in compass directions):

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYM. attrib. rzad.

IV.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

I.sit [Brit sɪt, Am sɪt] RZ.

1. sit (period of sitting):

2. sit (of clothing):

II.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put):

2. sit Brit candidate:

III.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit (take a seat):

2. sit (be seated):

3. sit (meet):

4. sit (hold office):

5. sit (fit):

6. sit (remain untouched):

7. sit Brit PR.:

8. sit ZOOL.:

sit by w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sit by w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła sit by w angielski»włoski słowniku

I.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

2. sit SZT.:

3. sit pot. (babysit):

4. sit:

5. sit:

6. sit (be in session):

7. sit POLIT. (be in office):

8. sit (fit):

9. sit (be agreeable):

zwroty:

II.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

I.by [baɪ] PRZYIM.

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] PRZYSŁ.

1. by (aside):

2. by (in a while):