W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „solone“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colonne: rzeczownik
colonel: rzeczownik
Cologne: rzeczownik
Pologne: rzeczownik
solde: rzeczownik
solide: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
clone: rzeczownik
ozone: rzeczownik
soluble: przymiotnik i przysłówek
solaire: przymiotnik i przysłówek
soldate: rzeczownik
cyclone: rzeczownik
hormone: rzeczownik
soldat: rzeczownik
solder: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
soleil: rzeczownik
sonné: przymiotnik i przysłówek
aphone: przymiotnik i przysłówek
sonner: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
atone: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Pologne , Cologne , colonel , colonne , ozone , clone , solide , solde , hormone , cyclone , soldate , solaire , soluble , son , sol , sonner , aphone , atone , sonné , soleil , solder i soldat

colonne [kɔlɔn] RZ. r.ż.

1. colonne ARCHIT., WOJSK., PUBL.:

kolumna r.ż.

2. colonne (file):

szereg r.m.

3. colonne ANAT.:

colonne vertébrale

kręgosłup r.m.

colonel [kɔlɔnɛl] RZ. r.m.

pułkownik r.m.

Cologne [kɔlɔɲ] RZ.

Kolonia r.ż.

Pologne [pɔlɔɲ] RZ. r.ż.

Polska r.ż.

solde¹ [sɔld] RZ. r.m.

1. solde l.mn. (marchandises):

towary wyprzedawane po obniżonych cenach

2. solde (braderie):

wyprzedaż r.ż.

soldes d'été/d'hiver

wyprzedaż letnia/zimowa

po obniżonej cenie

2. solde GOSP. (reliquat):

saldo r.n.

solde débiteur/créditeur

saldo ujemne/dodatnie

I . solide [sɔlid] PRZYM.

1. solide FIZ.:

solide corps

2. solide (fort):

mocny

solide matériau t.

3. solide connaissances:

4. solide (stable):

solide amitié

solide position

pewny

5. solide (robuste):

6. solide antéposé, pot. fortune, appétit:

II . solide [sɔlid] RZ. r.m.

1. solide FIZ., CHEM.:

ciało r.n. stałe

2. solide pot. (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

to pewne!

clone [klon] RZ. r.m. BIOL., INF.

klon r.m.

ozone [ozon, ɔzɔn] RZ. r.ż.

ozon r.m.

soluble [sɔlybl] PRZYM.

soluble dans l'eau

rozpuszczalny w wodzie

solaire [sɔlɛʀ] PRZYM.

1. solaire (du Soleil):

système solaire

Układ Słoneczny

2. solaire (fonctionner grâce au soleil):

centrale solaire

elektrownia słoneczna

3. solaire MODA:

huile solaire

olejek do opalania

soldate [sɔldat] RZ. r.ż. pot.

wojak r.m.

cyclone [siklon] RZ. r.m.

cyklon r.m.

hormone [ɔʀmɔn] RZ. r.ż.

hormon r.m.

soldat [sɔlda] RZ. r.m. WOJSK.

żołnierz r.m.

se faire soldat [de métier]

zostać zawodowym żołnierzem

I . solder [sɔlde] CZ. cz. przech.

1. solder (brader):

solder qc à un client

sprzedawać coś klientowi po obniżonej cenie

solder tout son stock

wyprzedawać całe zapasy towaru

2. solder GOSP.:

solder dette

solder compte

II . solder [sɔlde] CZ. cz. zwr.

se solder par un échec/succès

kończyć się niepowodzeniem/sukcesem

soleil [sɔlɛj] RZ. r.m.

słońce r.n.

soleil levant/couchant

wschodzące/zachodzące słońce

se mettre au soleil

déteindre au soleil

wypłowieć od słońca

il fait soleil

świeci słońce

prendre le soleil

sonné(e) [sɔne] PRZYM.

1. sonné pot. (cinglé):

sonné(e)

2. sonné pot. (groggy):

sonné(e)

3. sonné (annoncé par la cloche):

il est 4 heures sonnées

wybiła godzina czwarta

aphone [afɔn] PRZYM.

I . sonner [sɔne] CZ. cz. przech.

1. sonner (faire résonner):

sonner les cloches

2. sonner (appeler):

dzwonić na kogoś

3. sonner pot. (étourdir, secouer):

walnąć kogoś

zwroty:

sonner l’alarme

II . sonner [sɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. sonner:

sonner (produire un son: cloche)

bić

sonner (réveil, téléphone)

sonner (trompette)

2. sonner (produire un effet):

sonner bien (proposition)

brzmieć zachęcająco

sonner faux (aveux)

brzmieć fałszywie

3. sonner (être annoncé):

midi/minuit sonne

wybiła dwunasta/północ

4. sonner (monnaie, clé):

atone PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski