Tłumaczenia dla hasła „atrakcje“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] CZ. cz. przech.

atrancar

ryglować

II . atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] CZ. cz. zwr. atrancarse

1. atrancar (encerrarse):

atrancarse

zamykać się

2. atrancar (un coche, al hablar):

atrancarse

utknąć

atraco [aˈtrako] RZ. r.m.

atraco

rozbój r.m.

atraco a un banco

napad r.m. na bank

atraco a mano armada

napad z bronią w ręku

I . atracar <c → qu> [atraˈkar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

atracar

cumować

II . atracar <c → qu> [atraˈkar] CZ. cz. przech.

1. atracar NAUT.:

atracar

cumować

2. atracar (asaltar):

atracar

napadać

atracón [atraˈkon] RZ. r.m. pot.

atracón

obżarstwo r.n.

darse un atracón de dulces

objadać się słodyczami

atracción [atraɣˈθjon] RZ. r.ż.

1. atracción (atractivo):

atracción

atrakcyjność r.ż.

2. atracción FIZ.:

atracción

przyciąganie r.n.

3. atracción (circense):

atracción

atrakcja r.ż.

4. atracción l.mn.:

parque de atracciones

wesołe miasteczko r.n.

atrayente [atraˈjente] PRZYM.

atrayente

atrakcyjny

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] PRZYM.

atrasado (-a)

opóźniony

atrasado país

słabo rozwinięty

atracadero [atrakaˈðero] RZ. r.m.

atracadero

przystań r.ż.

I . atraer [atraˈer] CZ. cz. przech. niereg. como traer t. FIZ.

atraer

przyciągać

sentirse atraído hacia alguien

zwracać na siebie uwagę

II . atraer [atraˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como traer

atraer

zdobywać

atraerse las simpatías de alguien

zdobyć czyjąś sympatię

atraso [aˈtraso] RZ. r.m.

1. atraso (en una carrera):

atraso

powolność r.ż.

2. atraso de un tren:

atraso

opóźnienie r.n.

3. atraso de un país:

atraso

zacofanie r.n.

atrapar [atraˈpar] CZ. cz. przech.

1. atrapar (coger):

atrapar

łapać

2. atrapar ladrón:

atrapar

chwytać

3. atrapar animal escapado:

atrapar

łapać

I . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. przech.

1. atrasar (aplazar):

atrasar

przesuwać

2. atrasar reloj:

atrasar

cofać

3. atrasar progreso:

atrasar

hamować

II . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. zwr. atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse

zostawać w tyle

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse

spóźniać się

el tren se ha atrasado

pociąg był opóźniony