Tłumaczenia dla hasła „bratać“ w hiszpańsko » polski słowniku

braga [ˈbraɣa] RZ. r.ż.

braga

majtki l.mn.

zwroty:

estar en bragas pot.

być nieprzygotowanym

brasa [ˈbrasa] RZ. r.ż.

brasa

żar r.m.

brasa de carbón

rozżarzony węgiel r.m.

a la brasa

z grilla

bramar [braˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. bramar animal:

bramar

ryczeć

2. bramar persona:

bramar

krzyczeć z wściekłości

está que brama pot.

za chwilę się wścieknie

3. bramar viento:

bramar

wyć

brotar [broˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. brotar BOT.:

brotar

pączkować

brotar árbol

wyrastać

brotar semilla

kiełkować

2. brotar agua:

brotar

wytryskiwać

brotar algo

wypuścić coś

brotar de algo

tryskać z czegoś

3. brotar MED.:

brotar

wysypać się

brutal [bruˈtal] PRZYM.

1. brutal (violento):

brutal

brutalny

2. brutal (desconsiderado):

brutal

bezwzględny

3. brutal pot. (enorme):

brutal

potworny

4. brutal pot. (estupendo):

brutal

wspaniały

I . tratar [traˈtar] CZ. cz. przech.

1. tratar (manejar, portarse):

tratar

traktować

tratar

obchodzić się

no es una persona fácil de tratar

nie jest to osoba, z którą łatwo sobie poradzić

2. tratar MED.:

tratar

leczyć

3. tratar CHEM.:

tratar

poddawać działaniu

4. tratar INF.:

tratar

przetwarzać

5. tratar minerales:

tratar

obrabiać

6. tratar (dar tratamiento):

tratar a alguien de tú/usted

zwracać się do kogoś na ty/przez pan(i)

7. tratar tema, asunto:

tratar

omawiać

II . tratar [traˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. tratar libro, película:

tratar de/sobre algo

mówić o czymś

2. tratar (intentar):

tratar

starać się

3. tratar con alguien:

tratar

zadawać się

4. tratar HAND.:

tratar

handlować

tratar en algo

handlować czymś

III . tratar [traˈtar] CZ. cz. zwr. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

zadawać się

no me trato con él

nie mam z nim nic wspólnego

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

chodzić o coś

¿de qué se trata?

o co chodzi?

bracear [braθeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. bracear (mover los brazos):

bracear

wymachiwać rękami

2. bracear (nadar):

bracear

pływać kraulem

3. bracear (esforzarse):

bracear

wysilać się

4. bracear (forcejear):

bracear

wytężać siły

brazada [braˈθaða] RZ. r.ż.

1. brazada (movimiento):

brazada

poruszanie otwartymi ramionami

2. brazada (cantidad):

brazada

naręcze r.n.

tratado [traˈtaðo] RZ. r.m.

1. tratado POLIT.:

tratado

traktat r.m.

tratado de no agresión

pakt r.m. o nieagresji

tratado comercial

umowa r.ż. handlowa

Tratado de Maastricht

traktat z Maastricht

2. tratado (científico):

tratado

rozprawa r.ż.