Tłumaczenia dla hasła „nero“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . negro (-a) [ˈneɣro, -a] PRZYM.

negro (-a)

czarny

zwroty:

estar/ponerse negro pot.

wściekać się

verse negro para... pot.

mieć z czymś trudności

las pasé negras pot.

było mi ciężko

tener la negra pot.

mieć pecha

II . negro (-a) [ˈneɣro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

negro (-a)

czarny(-na) r.m. (r.ż.)

negro (-a)

Murzyn(ka) r.m. (r.ż.)

trabajar como un negro pot.

harować jak niewolnik

neto (-a) [ˈneto, -a] PRZYM.

1. neto:

neto FIN., GOSP.

netto

2. neto recuerdo:

neto (-a)

jasny

nexo [ˈneɣso] RZ. r.m.

nexo

związek r.m.

I . mero¹ [ˈmero] PRZYSŁ.

1. mero (pronto):

mero AmC Mex

wkrótce

2. mero Mex (muy):

mero

bardzo

3. mero Mex (precisamente):

mero

dokładnie

II . mero¹ [ˈmero] RZ. r.m. Mex

mero

szef r.m.

I . pero [ˈpero] SPÓJ.

pero

ale

pero (sin embargo)

jednakże

¡pero si todavía es una niña!

ależ ona jest jeszcze dzieckiem!

¿pero qué es lo que quieres?

ale czego ty chcesz?

II . pero [ˈpero] RZ. r.m.

1. pero (defecto):

pero

wada r.ż.

el proyecto tiene sus peros

projekt ma swoje wady

2. pero (pega):

pero

zastrzeżenie r.n.

¡no hay pero que valga!

nie ma żadnego ale!

poner peros a todo

mieć do wszystkiego jakieś zastrzeżenia

cero [ˈθero] RZ. r.m.

cero

zero r.n.

ocho grados bajo/sobre cero

osiem stopni poniżej/powyżej zera

partir de cero

zaczynać od zera

neutro (-a) [ˈneu̯tro, -a] PRZYM.

1. neutro t. CHEM.:

neutro (-a)

obojętny

2. neutro ZOOL.:

neutro (-a)

bezpłciowy

3. neutro JĘZ.:

género neutro

rodzaj r.m. nijaki

negrero (-a) [neˈɣrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. negrero (que trata de esclavos):

negrero (-a)

handlarz r.m. niewolnikami

2. negrero (tirano):

negrero (-a)

tyran(ka) r.m. (r.ż.)

3. negrero CSur (aprovechado):

negrero (-a)

wyzyskiwacz(ka) r.m. (r.ż.)

neón [neˈon] RZ. r.m.

neón

neon r.m.

nene (-a) [ˈnene, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. nene (niño):

nene (-a)

chłopiec r.m.

nene (-a)

dziewczynka r.ż.

2. nene (expresión de cariño):

nene (-a)

maleństwo r.n.

niño [ˈniɲo] RZ. r.m.

1. niño (chico):

niño

chłopiec r.m.

2. niño (persona no adulta):

niño

dziecko r.n.

niño mimado (favorito)

ulubieniec r.m.

¡no seas niño!

nie bądź dzieckiem!

euro [ˈeu̯ro] RZ. r.m.

euro

euro r.n.

nodo [ˈnoðo] RZ. r.m.

nodo

węzeł r.m.

nabo [ˈnaβo] RZ. r.m.

1. nabo BOT.:

nabo

brukiew r.ż.

2. nabo ARCHIT.:

nabo

wspornik r.m.

3. nabo wulg. (pene):

nabo

penis r.m.

nado [ˈnaðo] PRZYSŁ.

a nado

wpław

nato (-a) [ˈnato, -a] PRZYM.

nato (-a)

urodzony

nido [ˈniðo] RZ. r.m.

nido

gniazdo r.n.

zwroty:

caerse del nido

być naiwnym

nudo [ˈnuðo] RZ. r.m.

1. nudo (atadura):

nudo

węzeł r.m.

2. nudo (mota):

nudo

supeł r.m.

hacer un nudo en la garganta

czuć ściskanie w gardle

3. nudo (madera):

nudo

sęk r.m.

4. nudo (punto de reunión):

nudo

węzeł r.m.

nudo de comunicaciones

węzeł komunikacyjny

nulo (-a) [ˈnulo, -a] PRZYM.

1. nulo (inválido):

nulo (-a)

nieważny

declarar nulo

unieważniać

2. nulo (incapaz):

nulo (-a)

nieudolny

soy nulo para las matemáticas

nie znam się na matematyce

oro [ˈoro] RZ. r.m.

oro

złoto r.n.

oro de ley

czyste złoto

bañado en oro

pozłacany

de oro

złoty

color oro

złoty