Tłumaczenia dla hasła „prunes“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

prezes RZ. r.m.

prezes

président(e) r.m. (r.ż.)

prezes rady ministrów

premier ministre r.m.

proces RZ. r.m.

1. proces t. BIOL., MED. (przebieg):

proces

processus r.m.

2. proces PR.:

proces

procès r.m.

proces cywilny/karny

procès civil/criminel

wytoczyć komuś proces

actionner qn

brunet RZ. r.m.

brunet

brun r.m.

warunek RZ. r.m.

1. warunek (rozwoju):

warunek

condition r.ż.

2. warunek (zastrzeżenie):

warunek

condition r.ż.

pod warunkiem, że...

à condition que ...

warunki płatności

modalités r.ż. l.mn. de paiement

3. warunek:

warunki l.mn. (okoliczności)

circonstances r.ż. l.mn.

zwroty:

warunki l.mn. (możliwości, zdolności)

possibilités r.ż. l.mn.

mieć warunki ku temu, by...

avoir des possibilités de ...

protest RZ. r.m.

protest

protestation r.ż.

złożyć protest

déposer une protestation

biznes RZ. r.m.

1. biznes (działalność):

biznes

affaires r.ż. l.mn.

biznes

business r.m.

drobny biznes

petit business

kobieta biznesu

femme r.ż. d'affaires

2. biznes (firma, interes):

biznes

affaire r.ż.

otworzyć [własny] biznes

lancer son [propre] affaire

prowadzić biznes

gérer une affaire

prowadzić biznes

être à la tête d'une affaire

zrobić dobry biznes

faire une bonne affaire

zwroty:

to nie twój biznes! pot.

ce n'est pas ton affaire!

magnes RZ. r.m.

magnes

aimant r.m.

I . pruć CZ. cz. przech.

1. pruć s- [lub po-] (wyciągać nitkę):

pruć sweter, szew

défaire

2. pruć roz- (dzielić):

pruć sukienkę

découdre

3. pruć przen. (przeszywać):

pruć fale, powietrze

fendre

II . pruć CZ. cz. nieprzech. pot. (pędzić)

pruć

foncer à toute allure

III . pruć <roz-> CZ. cz. zwr.

1. pruć (sweter, szew):

pruć

se défaire

2. pruć (sukienka):

pruć

se découdre

grunt RZ. r.m.

1. grunt (gleba):

grunt

sol r.m.

grunt

terre r.ż.

grunty orne

terres arables

2. grunt (obszar własności):

grunt

terre r.ż.

grunt

terrain r.m.

zwroty:

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[se rencontrer] sur le terrain neutre

w gruncie rzeczy

au fond

grunt to...

le principal est ...

runąć CZ. cz. nieprzech.

1. runąć (budynek):

runąć

s’effondrer

2. runąć (człowiek, samolot):

runąć

tomber

3. runąć (plany):

runąć

échouer

runda RZ. r.ż.

1. runda (cykl rozgrywek):

runda

manche r.ż.

2. runda (rozmów):

runda

série r.ż.

3. runda SPORT:

runda honorowa

tour r.m. d’honneur

margines RZ. r.m.

1. margines t. przen.:

margines

marge r.ż.

margines społeczny

marge de la société

2. margines (nadmieniając):

na marginesie

à propos

frunąć, fruwać CZ. cz. nieprzech. <po->

1. frunąć (latać):

frunąć

voler

2. frunąć (unosić się):

frunąć

planer