Tłumaczenia dla hasła „musza“ w polsko » niemiecki słowniku

waga musza

Fliegengewicht r.n.

piosenkarze muszą czasami pochałturzyć na bankietach, żeby zarobić pieniądze

Sänger r.m. l.mn. müssen manchmal auf Banketts jobben, um Geld zu verdienen

Tłumaczenia dla hasła „musza“ w niemiecko » polski słowniku

Fliegengewicht

waga r.ż. musza

die müssen sehen, wo sie bleiben pot.

muszą sami sobie radzić

sie müssen sich selbst verpflegen

sami muszą się żywić

die Großmächte müssen abrüsten

supermocarstwa ntpl muszą zredukować zbrojenia

die Messgeräte müssen geeicht werden

przyrządy r.m. l.mn. pomiarowe muszą zostać skalibrowane

Proben müssen nach dem Zufallsprinzip beprobt werden przykł.

próbki muszą zostać pobrane losowo

die Kohlen müssen erst richtig durchbrennen

węgle r.m. l.mn. muszą się porządnie palić

die einzelnen Szenen müssen richtig gecuttet werden

poszczególne sceny r.ż. l.mn. muszą zostać dobrze zmontowane

Eilsendungen müssen bevorzugt ausgeliefert werden

pilne przesyłki r.ż. l.mn. muszą zostać dostarczone priorytetem

alle Teilnehmer müssen sich am Empfang anmelden

wszyscy uczestnicy r.m. l.mn. muszą zameldować się w recepcji

die bleiverglasten Kirchenfenster müssen ausgebessert werden

witrażowe okna ntpl kościelne muszą zostać naprawione

die neuen Kollegen müssen sich erst beriechen

nowi koledzy r.m. l.mn. muszą się najpierw wyczuć

Frauen gehören nicht mehr in die Küche

kobiety r.ż. l.mn. nie muszą już siedzieć w kuchni

Zuwiderhandelnde müssen mit Bestrafung rechnen

osoby r.ż. l.mn. naruszające prawo [lub zasady] muszą liczyć się z karą

alle müssen das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] tun

wszyscy muszą robić to, co do nich należy

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele r.m. l.mn. w tej szkole muszą być bardzo opanowani

die Feuerwehrleute müssen ständig alarmbereit sein

strażacy r.m. l.mn. muszą być cały czas w stanie pogotowia

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein przykł.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nic nie powinno dziać się nagle, zmiany musza następować, lecz prawie niedostrzegalnie – nie zniszczą wtedy misternej sieci społecznych powiązań, trudnej do stworzenia, a tak prostej do zerwania.

pl.wikipedia.org