W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zwifel“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zwitek: rzeczownik
związek: rzeczownik
zwięźle: przysłówek
zwiać
zwiad: rzeczownik
zwieść
zwinka: rzeczownik
zwinny: przymiotnik i przysłówek
żwirek: rzeczownik
zwierz: rzeczownik
zwieźć
zwinąć: II. czasownik przechodni
zwisać: czasownik nieprzechodni
zwisły: przymiotnik i przysłówek
fąfel: rzeczownik
zwijać: czasownik

Widzisz podobne wyniki: zwitek , zwięźle , związek , fąfel , zwisły , zwisać , zwinąć , zwieźć , zwierz , zwijać , żwirek , zwinny , zwinka , zwieść , zwiad i zwiać

zwitek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [zvitek] RZ. r.m. pot.

[Papier]rolle r.ż.

związek <D. ‑zku, l.mn. ‑zki> [zvjow̃zek] RZ. r.m.

1. związek (powiązanie):

Zusammenhang r.m.

Verbindung r.ż.

Beziehung r.ż.

związek frazeologiczny JĘZ.

Phraseologismus r.m.

związek wyrazowy

Wortverbindung r.ż.

ścisły związek

enger Zusammenhang

związek między działaniem a wystąpieniem skutku PR.

Risikozusammenhang r.m.

związek pomiędzy roszczeniem a roszczeniem wzajemnym PR.

Konnexität r.ż.

w związku z czymś

im Zusammenhang mit etw

w związku z czymś

w związku z tym

im Anschluss daran

w związku z tym

nie ma związku pomiędzy...

es besteht kein Zusammenhang zwischen ...

te rzeczy są w ścisłym związku ze sobą

diese Dinge ntpl gehören eng zusammen

to nie ma z tym żadnego związku

das hat damit nichts zu tun

w związku z Pańskim zapytaniem

mit [o. unter] Bezug auf Ihre Anfrage

mówić bez związku

zusammenhang[s]los [o. wirr] reden

2. związek (organizacja):

Verband r.m.

Vereinigung r.ż.

Verein r.m.

Koalition r.ż.

tajny związek

Geheimbund r.m.

związek pracodawców

Arbeitgeberkoalition r.ż.

związek spożywców

Konsumverein r.m.

związek zawodowy

Gewerkschaft r.ż.

związek państw

Staatenbund r.m.

związek sportowy

Sportverein r.m.

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich HIST.

Union r.ż. der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Związek Radziecki HIST.

Sowjetunion r.ż.

3. związek zwykle l.mn. (relacja):

Verbindungen r.ż. l.mn.

Beziehungen r.ż. l.mn.

związki z kimś/czymś

Verbindungen [o. Beziehungen] zu jdm/etw

związki pokrewieństwa

Verwandschaftsbeziehungen r.ż. l.mn.

związki przyjaźni

Freundschaftsbande ntpl

4. związek (partnerstwo, małżeństwo):

Beziehung r.ż.

Verbindung r.ż.

jestem w stałym związku

ich bin in einer festen Beziehung

mój związek się rozpadł

meine Beziehung ist auseinander gegangen

nieformalny związek

nichteheliche Verbindung r.ż. [o. Gemeinschaft r.ż. ]

związek małżeński

Ehe r.ż.

wstąpić w związek małżeński podn.

in die Ehe treten

wstąpić w związek małżeński podn.

eine Ehe eingehen

5. związek (kontakt):

Einklang r.m. podn.

związek z przyrodą

Einklang mit der Natur podn.

6. związek CHEM.:

Verbindung r.ż.

związek chemiczny

chemische Verbindung

związek siarki

Schwefelverbindung r.ż.

związki atomowe

kovalente Bindung r.ż.

związki atomowe

Kovalenz r.ż.

7. związek WOJSK.:

Bündnis r.n.

związek taktyczny

taktisches Bündnis

związek taktyczny

Zweckbündnis r.n.

zwięźle [zvjej̃ʑle] PRZYSŁ. podn.

knapp

kurz und bündig

opisać coś zwięźle

etw kurz und bündig beschreiben

zwiać [zvjatɕ]

zwiać f. dk. od zwiewać

Zobacz też zwiewać

I . zwiewać <‑wa; f. dk. zwiać> [zvjevatɕ] CZ. cz. przech. (wiatr)

II . zwiewać <‑wa; f. dk. zwiać> [zvjevatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (uciekać)

verschwinden pot.

verduften pot.

zwiad <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zvjat] RZ. r.m.

1. zwiad WOJSK.:

Erkundung r.ż.

Aufklärung r.ż.

2. zwiad pot. (zbieranie wiadomości):

Auskundschaften r.n.

pójść na zwiad

auskundschaften

pójść na zwiad

zwieść [zvjeɕtɕ]

zwieść f. dk. od zwodzić

Zobacz też zwodzić

I . zwodzić <‑dzi; f. dk. zwieść> [zvodʑitɕ] CZ. cz. przech.

II . zwodzić <‑dzi; f. dk. zwieść> [zvodʑitɕ] CZ. cz. zwr.

sich B. täuschen [o. irren]

zwinka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zvinka] RZ. r.ż. ZOOL.

jaszczurka zwinka

Zauneidechse r.ż.

zwinny [zvinnɨ] PRZYM.

zwinny tancerz

zwinny ruchy

flink

żwirek <D. ‑rku, l.mn. ‑rki> [ʒvirek] RZ. r.m.

żwirek zdr. od żwir

Kies r.m.

Grieß r.m.

Splitt r.m.

żwirek dla kota

Katzenstreu r.ż.

Zobacz też żwir

żwir <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒvir] RZ. r.m.

Kies r.m.

zwierz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [zvjeʃ] RZ. r.m. podn.

[Ge]tier r.n.

zwieźć [zvjeɕtɕ]

zwieźć f. dk. od zwozić

Zobacz też zwozić

zwozić <‑zi; cz. prz. ‑oź [lub ‑wóź]; f. dk. zwieźć> [zvoʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. zwozić < f. dk. na‑> (dostarczać na miejsce):

zwozić złom

Schrott liefern

2. zwozić (transportować w dół):

hinunterschaffen

I . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ]

zwinąć f. dk. od zwijać

II . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. zwinąć (ukraść):

klauen pot.

zwinąć komuś pieniądze

jdm das Geld klauen pot.

2. zwinąć:

zwinąć (aresztować) (policja)

Zobacz też zwijać

I . zwijać <‑ja; f. dk. zwinąć> [zvijatɕ] CZ. cz. przech.

1. zwijać (nawijać):

zwijać linę

zwijać linę

2. zwijać (rolować):

zwijać dywan

zwijać dywan

zwijać manatki

seine Siebensachen packen pot.

zwijać manatki

3. zwijać (likwidować):

zwijać obóz

das Lager abbrechen

zwijać stragany

die Stände abbauen

II . zwijać <‑ja; f. dk. zwinąć> [zvijatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zwijać (skręcać się):

sich B. zusammenrollen [o. zusammenringeln]

zwijać się z bólu

sich B. vor Schmerz winden

zwinąć się w kłębek

sich B. zusammenrollen

2. zwijać pot. (znikać):

flitzen pot.

zwijaj się!

nun mach schon! pot.

zwijaj się!

mach, dass du wegkommst! pot.

zwisać <‑sa; cz. prz. ‑aj; f. dk. zwisnąć> [zvisatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zwisać (zwiesić się):

herunterhängen

2. zwisać tylko ndk. przen. (unosić się):

herunterhängen

deszczowe chmury zwisały nad miastem

Regenwolken r.ż. l.mn. hingen über der Stadt [herunter]

3. zwisać tylko ndk. pot. (być obojętnym):

zwisa mi to

das ist mir [schurzpiep]egal [o. schnuppe] pot.

zwisły [zviswɨ] PRZYM. podn.

[he]runterhängend

fąfel <D. fąfla, l.mn. fąfle> [fow̃fel] RZ. r.m. pot. (małe dziecko)

Kleine(s) r.n.

Fratz r.m. pot.

Knirps r.m.

mały, uroczy fąfel

süsser, entzückender Fratz

zwijać CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zwijać INF., INT

zwijać INF., INT

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski