W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła running order w angielski»bułgarski słowniku

in working/running order

в пълна изправност

Tłumaczenia dla hasła running order w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

II.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

2. order (request goods or a service):

order

поръчвам

4. order (ordain, decide):

to order that …

нареждам да …

5. order (arrange according to procedure):

order

подреждам

I.running [ˈrʌnɪŋ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla running
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła running

1. running (action of a runner):

running

бягане r.n. без мн

2. running (operation):

running

работа r.ż. без мн

running

действие r.n. без мн

zwroty:

to be in/out of the running

имам/нямам шансове да спечеля

II.running [ˈrʌnɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla running
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła running

1. running (consecutive):

running

последователен

for three running days

в продължение на три дни

2. running (ongoing):

running

непрекъснат

running

текущ

3. running (operating):

running

работещ

running

в ход

4. running (flowing):

running

течащ

I.run [rʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

3. run:

run (series)

редица r.ż.

run (series)

серия r.ż.

run (of books)

поредица r.ż.

6. run (type):

run

вид r.m.

run

тип r.m.

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

бримка r.ż.

11. run:

run FILM

прожекции r.ż. мн

run FILM, TEATR

представления r.n. мн

12. run MUZ.:

run

рулада r.ż.

13. run WOJSK.:

bombing run

бомбардировка r.ż.

zwroty:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

on the run

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

2. run (operate):

run

работя

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

съм

9. run + przym. (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

спирам

10. run (say):

run

глася

zwroty:

to run amok

побеснявам

to make sb's blood run cold

смразявам кръвта на нкг

it runs in the family

това е семейна черта

to run short of sth

свършва ми (се) нщ

to run wild child

раста без контрол

to run wild horse

започвам да подивявам

III.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

4. run (pass):

run

преминавам

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

правя

8. run (provide):

run course

осигурявам

run course

предлагам

9. run (let flow):

run

пускам

run bath

пълня

10. run (show):

run article

отпечатвам

run series

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

zwroty:

to let sth run its course

оставям нщ да се развие

to let sth run its course

не спирам развитието на нщ

to run one's eye over sth

хвърлям бегъл поглед на нщ

to run a fever

вдигам [o. имам] температура

to run the show

ръководя операцията, проекта и пр.

to run sb ragged

изтощавам нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A running order is decided by the competition's supervisors the week before to ensure that similar songs and artists are kept apart in the final. en.wikipedia.org

This resulted in a running order of reviews - news - features - previews - tips - letters. en.wikipedia.org

However, a caution for rain on lap 276 shuffled the running order significantly. en.wikipedia.org

The album was reissued again with the bonus tracks removed and the original running order restored. en.wikipedia.org

These are the live performed songs on the stage in running order: 1. en.wikipedia.org

The remaining positions in the running order were determined by the producers of the show. en.wikipedia.org

At the moment the caution flag comes out, the field is frozen; running order is determined by video replays and scoring loops around the track. en.wikipedia.org

We spent yesterday piecing it together and sorting out the running order. en.wikipedia.org

The draw for the running order allowed three countries in each semi-final to select their positions in the running order. en.wikipedia.org

An expanded, four-disc version of the compilation was released in 2012 with a revised running order. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	order
you	order
he/she/it	orders
we	order
you	order
they	order

running order w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła running order w angielski»bułgarski słowniku

running order RZ.

Tłumaczenia dla hasła running order w angielski»bułgarski słowniku

Tłumaczenia dla hasła running order w angielski»bułgarski słowniku

I.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] RZ.

1. order bez l.mn. (state of peaceful harmony):

2. order a. INF. (appropriate behaviour):

3. order (command, decision):

4. order FIN.:

5. order (request to supply goods):

6. order (procedure rules):

7. order (working condition):

8. order (purpose):

9. order Brit (social class, rank):

10. order (kind):

11. order (system, constitution):

12. order REL. (fraternity, brotherhood):

13. order MAT.:

zwroty:

II.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. order (command):

2. order (request goods or a service):

3. order (arrange):

4. order (ordain, decide):

5. order (arrange according to procedure):

I.running [ˈrʌnɪŋ] RZ. bez l.mn.

1. running (action of a runner):

2. running (operation):

3. running:

zwroty:

II.running [ˈrʌnɪŋ] PRZYM.

1. running (consecutive):

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running (flowing):

I.run [rʌn] RZ.

1. run (jog):

2. run:

3. run:

4. run (demand):

5. run INF.:

6. run (type):

7. run (direction, tendency):

8. run (enclosure for animals):

9. run (hole in tights):

10. run SPORT:

11. run:

12. run MUZ.:

13. run WOJSK.:

zwroty:

II.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.

1. run (move fast):

2. run (operate):

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

8. run (enter election):

9. run + przym. (be):

10. run (say):

zwroty:

III.run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

6. run (manage, govern):

7. run (conduct):

8. run (provide):

9. run (let flow):

10. run (show):

11. run (smuggle):

12. run (not heed):

13. run (incur):

14. run (perform tasks):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)