Tłumaczenia dla hasła „ēndiǎn“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

ending [ˈendıŋ] RZ.

ending

结尾 jiéwěi

ending

结局 jiéjú

endear [ınˈdıə] CZ. cz. przech.

endear

使受喜爱 shǐ shòu xǐ'ài

She endeared herself to the children by her generosity.

她因慷慨而受到孩子们的喜爱。

I . pending [ˈpendıŋ] PRZYM.

1. pending:

pending

即将发生的 jíjiāng fāshēng de

2. pending:

pending

悬而未决的 xuán ér wèi jué de

pending

待定的 dàidìngde

Our investigation is still pending.

我们的调查还在进行中。

II . pending [ˈpendıŋ] PRZYIM.

pending

直到…为止 zhídào…wéizhǐ

pending

在…以前 zài…yǐqián

enliven [ınˈlaıvən] CZ. cz. przech.

enliven

使活跃 shǐ huóyuè

enliven

使有生气 shǐ yǒu shēngqì

▶ enlivenment RZ.

endearing [ınˈdıərıŋ] PRZYM.

endearing

可爱的 kě'àide

endearing

惹人喜爱的 rě rén xǐ'ài de

▶ endearingly PRZYSŁ.

endurance [ınˈdjʊərəns] RZ.

endurance

忍耐 rěnnài

endurance

耐力 nàilì

His cruelty is beyond [or past] endurance.

他的残酷令人无法忍受。

endow [ınˈdaʊ] CZ. cz. przech.

1. endow:

endow

捐赠 juānzèng

endow

资助 zīzhù

endow a hospital with a fund

给医院捐款

2. endow [常用被动态]:

endow

赋有(资质等) fùyǒu

Man is endowed with reason.

人具有理性。

I . endure [ınˈdjʊə] CZ. cz. przech.

endure

忍耐 rěnnài

endure

忍受 rěnshòu

II . endure [ınˈdjʊə] CZ. cz. nieprzech.

endure

持久 chíjiǔ

endure

坚持 jiānchí

They vowed their love would endure for ever.

他们发誓永远相爱。

I . end [end] RZ.

1. end:

end

终点 zhōngdiǎn

end

尽头 jìntóu

end

末端 mòduān

the ends of a rope

绳端

2. end:

end

剩余物 shèngyúwù

end

残余物 cányúwù

a cigarette end

香烟头

3. end:

end

目的 mùdì

end

目标 mùbiāo

the chief end of life

人生的主要目标

II . end [end] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

end

结束 jiéshù

end

终止 zhōngzhǐ

end [end]

at one's wit's [or wits'] end

智穷计尽 zhì qióng jì jìn

end in

以…告终 yǐ…gàozhōng

end to end

首尾相连的 shǒuwěi xiāngliánde

end up

结束 jiéshù

end up

告终 gàozhōng

in the end

最后 zuìhòu

in the end

终于 zhōngyú

gain [or achieve, win] one's end(s)

达到目的 dádào mùdì

make (both) ends meet

收支相抵 shōuzhī xiāngdǐ

on end

连续地 liánxùde

put an end to

终止 zhōngzhǐ

put an end to

毁掉 huǐdiào

without end

无穷尽的 wú qióngjìn de

endanger [ınˈdeındʒə] CZ. cz. przech.

endanger

危及 wēijí

endanger

危害 wēihài

▶ endangerment RZ.

endeavour, endeavor Am [ınˈdevə] CZ. cz. nieprzech. RZ.

endeavour

努力 nǔlì

endeavour

尽力 jìnlì

endearment RZ.

endearment

喜爱(的表示) xǐ'ài