Tłumaczenia dla hasła „asunder“ w angielsko-chiński słowniku

I . under [ˈʌndə] PRZYIM.

1. under:

under

在…下面 zài…xiàmian

under

在…底下 zài…dǐxia

under the table

在桌子下面

2. under:

under

少于 shǎoyú

under

小于 xiǎoyú

children under 5

五岁以下儿童

3. under:

under

在…领导(或统治)下 zài…lǐngdǎo xià à

Is everything under your control?

一切都在你控制之下吗？

4. under:

under

在…情况(或状态)下 zài…qíngkuàng xià à

be under discussion

正在讨论中

I'm under the impression that he is cynical.

我的印象是他很愤世嫉俗。

5. under:

under

以…的名义 yǐ…de míngyì

under a false name

用假名

II . under [ˈʌndə] PRZYSŁ.

under

在下面 zài xiàmian

under

往下 wǎngxià

under

少于 shǎoyú

under [ˈʌndə]

under age

(饮酒、驾车等)未到法定年龄 wèidào fǎdìng niánlíng

under cover of

趁着 chènzhe

They escaped under cover of darkness.

他们趁着黑暗逃跑了。

I . thunder [ˈθʌndə] RZ.

thunder

雷(声) léi

thunder

隆隆声 lónglóngshēng

the thunder of guns

炮声隆隆

thunders of applause

雷鸣般的掌声

II . thunder [ˈθʌndə] CZ. cz. nieprzech.

1. thunder:

thunder

打雷 dǎléi

2. thunder:

thunder

大吼 dàhǒu

▶ thunderous [ˈθʌndərəs] PRZYM.

I . blunder [ˈblʌndə] RZ.

blunder

大错 dàcuò

II . blunder [ˈblʌndə] CZ. cz. nieprzech.

1. blunder:

blunder

犯大错 fàn dàcuò

2. blunder:

blunder

跌跌撞撞地走 diē diē zhuàng zhuàng de zǒu

blunder [ˈblʌndə]

blunder upon [or on] sth

偶然发现某物 ǒurán fāxiàn mǒuwù

make [or commit] a blunder

犯大错 fàn dàcuò

founder¹ [ˈfaʊndə] RZ.

founder

奠基者 diànjīzhě

founder

创立者 chuànglìzhě

I . plunder [ˈplʌndə] CZ. cz. przech.

plunder

掠夺 lüèduó

plunder

劫掠 jiélüè

plunder

抢劫 qiǎngjié

II . plunder [ˈplʌndə] RZ.

plunder

掠夺(物) lüè

plunder

赃物 zāngwù

launder [ˈlɔːndə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

launder

清洗 qīngxǐ

launder

洗烫 xǐtàng

sender RZ.

1. sender:

sender

发送者 fāsòngzhě

2. sender:

sender

发射机 fāshèjī

sender

发送器 fāsòngqì

sender

发报机 fābàojī

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The crane and crane house, which were sited by the barrels, were torn asunder, but the force of the blast was felt far across the city.

en.wikipedia.org

The civilization that once had prospered has now turned to a tale of dreams, as the inextinguishable flames of war tear the realm asunder.

en.wikipedia.org

If we put asunder the law, we will put asunder the peace, he said.

en.wikipedia.org

Let us break their bonds asunder (chorus): 42.

en.wikipedia.org

Once freed from seeds and peel, they are cut asunder, added, with tomatoes, to sizzled bacon and cooked in their liquid.

en.wikipedia.org

This act tore asunder any remaining confidence in the banking system.

en.wikipedia.org

He was originally sentenced to life in prison, but was retried and condemned to be torn asunder alive and burned.

en.wikipedia.org

There is no common centre of gravity to bring them into healthful action; they are like coals lying asunder which give no heat.

en.wikipedia.org

It is only a matter of time until they pass out of the picture, torn asunder by naive doctrinaire differences.

en.wikipedia.org

The vehicle's upper part was torn asunder, and its momentum kept it tumbling along the road for 30 yards.

en.wikipedia.org