Tłumaczenia dla hasła „bīnghé“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

dinghy [ˈdıŋgı] RZ.

dinghy

无篷小船 wú péng xiǎochuán

dinghy

橡皮艇 xiàngpítǐng

bighead [ˈbıghed] RZ.

1. bighead:

bighead

(动物的)大头病 dàtóubìng

2. bighead:

bighead

自大 zìdà

gingham [ˈgiŋəm] RZ.

gingham

方格花布 fānggé huābù

binary [ˈbaınərı] PRZYM.

1. binary:

binary

由两部分组成的 yóu liǎng bùfen zǔchéng de

2. binary:

binary

二进制的 èrjìnzhìde

binder [ˈbaındə] RZ.

1. binder:

binder

装订工 zhuāngdìnggōng

2. binder:

binder

包扎工具 bāozhā gōngjù

binder

装订机 zhuāngdìngjī

3. binder:

binder

活页夹 huóyèjiā

bin [bın] RZ.

1. bin:

bin

(放面粉、煤等的大箱箱 dàxiāng

bin

容器 róngqì

a grain bin

谷仓

2. bin:

bin

垃圾箱 lājīxiāng

I . bind <bound> [baınd] CZ. cz. przech.

1. bind:

bind

绑 bǎng

bind

捆 kǔn

bind

束 shù

bind sb to a pillar

把某人绑在柱子上

2. bind:

bind

包扎 bāozhā

bind (up) a wound

包扎伤口

3. bind:

bind

装订 zhuāngdìng

bind

镶边 xiāngbiān

a book bound in leather

皮装书

4. bind:

bind

使黏合 shǐ niánhé

bind gravel by cement

用水泥使砂砾黏结起来

5. bind:

bind

使受(法律、道义等)的约束 shǐ shòu…de yuēshù

be bound by a contract

受契约的约束

II . bind <bound> [baınd] CZ. cz. nieprzech.

1. bind:

bind

变硬 biànyìng

bind

黏合 niánhé

2. bind:

bind

具有约束力 jùyǒu yuēshùlì

III . bind <bound> [baınd] RZ.

bind

困境 kùnjìng

bind <bound> [baınd]

bind oneself to do sth

保证做某事 bǎozhèng zuò mǒushì

bind sb over to (do) sth

使某人具结保证做某事 shǐ mǒurén jùjié bǎozhèng zuò mǒushì

BIE

BIE skrót od Bureau International des Expositions

BIE

国际展览局 guójì zhǎnlǎnjú

big [bıg] PRZYM.

1. big:

big

大的 dàde

big

巨大的 jùdàde

a big city

大城市

2. big:

big

重大的 zhòngdàde

big

重要的 zhòngyàode

big news

重大新闻

3. big:

big

怀孕多时的 huáiyùn duōshí de

be big with child

快生孩子了

4. big:

big

浮夸的 fúkuāde

big words

大话

zwroty:

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

显得(或变得)自以为是 xiǎnde zì yǐ wéi shì

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

摆(或开始摆)架子 bǎi jiàzi

make big

飞黄腾达 fēi huáng téng dá

talk big

吹牛 chuīniú

talk big

说大话 shuō dàhuà