Tłumaczenia dla hasła „shāodiào“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . shade [ʃeıd] RZ.

1. shade:

shade

荫 yīn

shade

阴凉处 yīnliángchù

2. shade:

shade

遮光物 zhēguāngwù

shade

挡光罩 dǎngguāngzhào

a lamp shade

灯罩

3. shade:

shade

(绘画、照片中的)暗部 ànbù

4. shade:

shade

(色彩的)浓淡深浅 nóngdàn shēnqiǎn

shade

色调 sèdiào

all shades of blue

各种深浅不同的蓝色

5. shade:

shade

细微差别(或变化) xìwēi chābié

6. shade:

shade

微量 wēiliàng

shade

少许 shǎoxǔ

He spoke with a shade of anxiety.

他说话时略显焦虑。

II . shade [ʃeıd] CZ. cz. przech.

shade

为…遮阳 wèi…zhēyáng

shade

为…挡光 wèi…dǎngguāng

She shaded her face with her hand.

她用手遮脸挡住光线。

III . shade [ʃeıd] CZ. cz. nieprzech.

shade

(颜色、光的层次)渐变 jiànbiàn

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

随着太阳下山，天空由蓝色变为粉红色。

shade [ʃeıd]

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使逊色 shǐ xùnsè

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使相形见绌 shǐ xiāng xíng jiàn chù

I . shadow [ˈʃædəʊ] RZ.

1. shadow:

shadow

阴影 yīnyǐng

shadow

暗影 ànyǐng

shadow

影子 yǐngzi

2. shadow przen.:

shadow

阴影 yīnyǐng

3. shadow:

shadow

幽灵 yōulíng

shadow

鬼怪 guǐguài

4. shadow:

shadow

不实在的东西 bù shízàide dōngxi

shadow

幻影 huànyǐng

5. shadow:

shadow

丝毫 sīháo

shadow

少许 shǎoxǔ

shadow

痕迹 hénjì

There was not a shadow of hope.

没有丝毫希望。

II . shadow [ˈʃædəʊ] CZ. cz. przech.

1. shadow:

shadow

投阴影于 tóu yīnyǐng yú

2. shadow:

shadow

尾随 wěisuí

shadow

盯梢 dīngshāo

shady [ˈʃeıdı] PRZYM.

1. shady:

shady

成荫的 chéngyīnde

shady

多荫的 duōyīnde

shady

阴凉的 yīnliángde

2. shady pot.:

shady

可疑的 kěyíde

shady

靠不住的 kàobùzhùde

▶ shadily PRZYSŁ.

▶ shadiness RZ.

shandy [ˈʃændı] RZ.

shandy

搀姜汁(或柠檬汁的啤酒酒 chān jiāngzhī de píjiǔ

shadowy PRZYM.

1. shadowy:

shadowy

朦胧的 ménglóngde

shadowy

模糊的 móhude

2. shadowy:

shadowy

多阴影的 duō yīnyǐng de

shadowy

幽暗的 yōu'ànde