Tłumaczenia dla hasła „tuīzhe“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

tube [tjuːb] RZ.

1. tube:

tube

(尤指盛载液体的)管 guǎn

2. tube:

tube

(装牙膏、漆等的软管管 ruǎngu

a tube of toothpaste

一管牙膏

3. tube Brit pot.:

tube

地铁 dìtiě

go to work tube

乘地铁上班

I . tune [tjuːn] RZ.

tune

曲调 qǔdiào

tune

主旋律 zhǔ xuánlǜ

the tune to a song

一首歌的曲调

II . tune [tjuːn] CZ. cz. przech. (up)

1. tune:

tune

为…调音 wèi…tiáoyīn

2. tune:

tune

调整(收音机或电视机)的频率(或频道) tiáozhěng…de pínlǜ

3. tune:

tune

使和谐 shǐ héxié

tune oneself to small town life

使自己适应小镇的生活

tune [tjuːn]

change one's tune

变调 biàndiào

change one's tune

变卦 biànguà

in (out of) tune

合调(走调) hédiào

in (out of) tune

一致(不一致) yīzhì

be in (out of) tune with the times

顺应时代潮流(与时代潮流格格不入)

tune in (to)

收听 shōutīng

tune in (to)

收看 shōukàn

I . tumble [ˈtʌmbl] CZ. cz. nieprzech.

1. tumble:

tumble

摔倒 shuāidǎo

tumble

翻落 fānluò

tumble over sth

在某物上绊了一跤

2. tumble (down):

tumble

(建筑物)倒坍 dǎotān

tumble

(政权等)垮掉 kuǎdiào

3. tumble:

tumble

(无序地)翻滚 fāngǔn

clothes tumbling in a clothes dryer

在干衣机里翻滚的衣服

4. tumble pot. (to):

tumble

恍悟 huǎngwù

I tumbled to what she meant.

我恍然明白了她的意思。

II . tumble [ˈtʌmbl] CZ. cz. przech.

1. tumble:

tumble

使摔倒 shǐ shuāidǎo

tumble

使翻滚 shǐ fāngǔn

2. tumble:

tumble

弄乱 nòngluàn

tumble

乱放 luànfàng

tumble the books into a box

把书胡乱放在箱子里

III . tumble [ˈtʌmbl] RZ.

1. tumble:

tumble

跌落 diēluò

tumble

摔倒 shuāidǎo

2. tumble:

tumble

混乱 hùnluàn

be in a tumble

乱作一团