Tłumaczenia dla hasła „wéizhù“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

weigh [weı] CZ. cz. przech.

1. weigh:

weigh

称…的重量 chēng…de zhòngliàng

weigh

重量为 zhòngliàng wéi

The baby weighs 7 kilos.

这个宝宝体重7公斤。

2. weigh:

weigh

比较 bǐjiào

weigh

权衡 quánhéng

weigh the advantages and disadvantages

权衡利弊

zwroty:

weigh on sb's mind

使某人忧虑 shǐ mǒurén yōulǜ

weigh out

称出 chēngchū

weigh up

估量 gūliáng

I . weight [weıt] RZ.

1. weight:

weight

重量 zhòngliàng

put on [or gain] weight

体重增加

lose weight

体重减轻

2. weight:

weight

砝码 fǎmǎ

weight

秤砣 chèngtuó

3. weight:

weight

(用以压物的)重物 zhòngwù

weight

重担 zhòngdàn

4. weight:

weight

重要性 zhòngyàoxìng

weight

价值 jiàzhí

carry weight

重要

II . weight [weıt] CZ. cz. przech.

1. weight:

weight

加重于 jiā zhòngyú

What will you weight the fishing net with?

你用什么给渔网加重？

2. weight:

weight

使倾斜 shǐ qīngxié

be weighted towards [or in favour of] sb

偏向于某人

weighty [ˈweıtı] PRZYM.

weighty

重大的 zhòngdàde

weighty

有力的 yǒulìde

weird [wıəd] PRZYM.

1. weird:

weird

古怪的 gǔguàide

weird

超自然的 chāo zìrán de

2. weird pot.:

weird

不可思议的 bù kě sī yì de

weird ideas

让人难以接受的想法

weir [wıə] RZ.

weir

堰 yàn

weir

堤坝 dībà

I . seize [siːz] CZ. cz. przech.

1. seize:

seize

抓住 zhuāzhù

seize

攫住 juézhù

2. seize:

seize

抓住(机会等) zhuāzhù

seize

掌握 zhǎngwò

seize

理解 lǐjiě

3. seize PR.:

seize

没收 mòshōu

seize

扣押 kòuyā

seize

查封 cháfēng

4. seize:

seize

占领 zhànlǐng

seize

占据 zhànjù

II . seize [siːz] CZ. cz. nieprzech. (on)

seize

抓住 zhuāzhù

seize

利用 lìyòng

seize on an idea

采用一个主意