kaptita w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kaptita w angielski»francuski słowniku

Scholastic Aptitude Test, SAT Info

Scholastic Aptitude Test, SAT

Examen standardisé que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il consiste en un QCM dans plusieurs matières qui teste davantage les capacités de compréhension que les connaissances. En général, les établissements d'enseignement supérieur tiennent compte des résultats à cet examen dans leurs critères d'admission.

Scholastic Aptitude Test, SAT

Scholastic Aptitude Test RZ. Am:

Scholastic Aptitude Test

examen r.m. d'admission à l'université

aptitude test RZ.

aptitude test

test r.m. d'aptitude

aptitude [Brit ˈaptɪtjuːd, Am ˈæptəˌt(j)ud] RZ.

aptitude

aptitude r.ż.

he has no aptitude for this work

il n'a aucune aptitude pour ce travail

to have an aptitude for maths

être doué pour les maths

I.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] RZ.

1. caption PUBL.:

caption

légende r.ż. (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, FILM

sous-titre r.m.

3. caption PR.:

caption

mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’

avoir pour légende ‘ode à la joie’

he captioned the photo ‘souvenirs’

il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption FILM, TV film

sous-titrer

I.captive [Brit ˈkaptɪv, Am ˈkæptɪv] RZ.

captive

captif/-ive r.m./r.ż.

to hold sb captive

garder qn en captivité

to take sb captive

faire qn prisonnier

II.captive [Brit ˈkaptɪv, Am ˈkæptɪv] PRZYM.

captive

captif/-ive

captive audience/market

public/marché captif

baptize [Brit bapˈtʌɪz, Am ˈbæpˌtaɪz, bæpˈtaɪz] CZ. cz. przech.

baptize

baptiser

to be baptized a Catholic

être baptisé dans l'Église catholique

baptism [Brit ˈbaptɪz(ə)m, Am ˈbæpˌtɪzəm] RZ.

1. baptism REL.:

baptism

baptême r.m.

2. baptism (initiation):

baptism przen.

débuts r.m. l.mn.

baptism of fire

baptême r.m. du feu

Baptist [Brit ˈbaptɪst, Am ˈbæptəst] RZ. PRZYM.

Baptist

baptiste r.m. i r.ż.

titanic [Brit tʌɪˈtanɪk, Am taɪˈtænɪk] PRZYM.

1. titanic (gen):

titanic

titanesque

2. titanic CHEM.:

titanic

de titane

kaptita w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kaptita w angielski»francuski słowniku

aptitude [ˈæptɪtju:d, Am -tu:d] RZ.

aptitude

aptitude r.ż.

to have an aptitude for sth

avoir un don pour qc

aptitude test RZ.

aptitude test

test r.m. d'aptitude

I.captive [ˈkæptɪv] RZ.

captive

captif(-ive) r.m. (r.ż.)

II.captive [ˈkæptɪv] PRZYM.

captive

captif(-ive)

to take sb captive

capturer qn

to hold sb captive

maintenir qn captif

Baptist [ˈbæptɪst] RZ.

Baptist

baptiste r.m. i r.ż.

John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

baptism [ˈbæptɪzəm] RZ.

baptism

baptême r.m.

baptize [bæpˈtaɪz, Am ˈbæp-] CZ. cz. przech.

baptize

baptiser

to be baptized a Protestant/Catholic

être baptisé protestant/catholique

I was baptized Charles

Charles est mon nom de baptême

caption [ˈkæpʃən] RZ.

1. caption DRUK., PUBL.:

caption

légende r.ż.

2. caption FILM, TV:

caption

sous-titres mpl

baptise [bæpˈtaɪz] CZ. cz. przech. Aus, Brit

baptise → baptize

Zobacz też baptize

baptize [bæpˈtaɪz, Am ˈbæp-] CZ. cz. przech.

baptize

baptiser

to be baptized a Protestant/Catholic

être baptisé protestant/catholique

I was baptized Charles

Charles est mon nom de baptême

titanic [taɪˈtænɪk] PRZYM.

titanic

de titan