offensives w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła offensives w angielski»francuski słowniku

I.offensive [Brit əˈfɛnsɪv, Am əˈfɛnsɪv] RZ.

1. offensive:

offensive WOJSK., POLIT., SPORT

offensive r.ż. (against contre)

to go on/take the offensive

passer à/prendre l'offensive

air/diplomatic offensive

offensive aérienne/diplomatique

to be on the offensive

être à l'attaque

2. offensive:

offensive MARKET., HAND.

campagne r.ż.

advertising/sales offensive

campagne publicitaire/commerciale

II.offensive [Brit əˈfɛnsɪv, Am əˈfɛnsɪv] PRZYM.

1. offensive (insulting):

offensive remark, suggestion

injurieux/-ieuse (to pour)

offensive behaviour

insultant

2. offensive (vulgar):

offensive language

grossier/-ière

offensive behaviour

choquant

offensive gesture

vulgaire, choquant

3. offensive (revolting):

offensive smell

repoussant

offensive behaviour, idea

répugnant

4. offensive:

offensive WOJSK., SPORT action, play

offensif/-ive

charm offensive RZ.

charm offensive

offensive r.ż. de charme

peace offensive RZ.

peace offensive

offensive r.ż. de paix

offensive weapon RZ. PR.

offensive weapon

arme r.ż. offensive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

set-piece przyd. (prepared in advance) manoeuvre, offensive

préparé d'avance

Tłumaczenia dla hasła offensives w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

malsonnant (malsonnante)

offensive

offensant (offensante)

offensive (pour, à l'égard de to)

outrageant (outrageante)

offensive

offensif (offensive)

offensive

offensive przen.

offensive

lancer une offensive WOJSK. przen.

to launch an offensive (contre against)

offensive de charme

charm offensive

injurieux (injurieuse) parole, écrit

abusive, offensive

offensives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offensives w angielski»francuski słowniku

I.offensive [əˈfensɪv] PRZYM.

1. offensive (causing offense):

offensive remark, smell

offensant(e)

offensive language

insultant(e)

offensive joke

injurieux(-euse)

2. offensive (attack):

offensive

offensif(-ive)

II.offensive [əˈfensɪv] RZ. WOJSK.

offensive

offensive r.ż.

to go on the offensive

passer à l'offensive

Tłumaczenia dla hasła offensives w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offensant(e)

offensive

offensif (-ive)

offensive

injurieux (-euse)

offensive

offensive

offensive

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

offensives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go on the offensive

passer à l'offensive

to launch an offensive against sb/sth

lancer une offensive contre qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On the other hand, trade unions, social movements and progressive politics are dispersed and disunited after failure in the struggles against successive neoliberal offensives.

www.greenleft.org.au

It was protected with barbed wire, and also with minefields in some places where heavy tank offensives were anticipated.

en.wikipedia.org

As for preventing further North Vietnamese offensives, they failed.

en.wikipedia.org

These attacks were halted 20 minutes later after gaining ground which would form a favourable base from which to launch further offensives.

en.wikipedia.org