sin bin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sin bin w angielski»francuski słowniku

sin bin [Brit] RZ. (in ice-hockey)

sin bin

prison r.ż.

sin bin przen., żart.

cendrier r.m.

Tłumaczenia dla hasła sin bin w angielski»francuski słowniku

I.bin [Brit bɪn, Am bɪn] RZ.

1. bin Brit (for rubbish):

bin

poubelle r.ż.

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier r.m.

bin (for grain)

récipient r.m.

bin (for wine)

casier r.m. (à bouteilles)

II.bin <part prés binning; cz. przeszł., part passé binned> [Brit bɪn, Am bɪn] CZ. cz. przech.

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

I.sin [Brit sɪn, Am sɪn] RZ.

1. sin REL.:

sin

péché r.m.

sin przen.

crime r.m.

to live in sin

vivre dans le péché

it's a sin to steal

voler est un péché

it's a sin to waste food

gaspiller la nourriture est un crime

2. sin MAT. → sine

sin

sinus r.m.

II.sin <part prés sinning; cz. przeszł., part passé sinned> [Brit sɪn, Am sɪn] CZ. cz. nieprzech.

sin

pécher (against contre)

III.sin [Brit sɪn, Am sɪn]

to be more sinned against than sinning

être plus victime que coupable

for my/his sins żart.

malheureusement pour moi/lui

Zobacz też sine

sine [Brit sʌɪn, Am saɪn] RZ. MAT.

sine

sinus r.m.

sin bin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sin bin w angielski»francuski słowniku

I.bin [bɪn] RZ.

1. bin Aus, Brit a. przen.:

bin

poubelle r.ż.

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte r.ż.

a bread bin

une huche à pain

II.bin [bɪn] CZ. cz. przech. Brit

bin

jeter à la poubelle

I.sin [sɪn] RZ.

sin

péché r.m.

II.sin <-nn-> [sɪn] CZ. cz. nieprzech.

sin

pécher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The offending player is sent to the sin bin for at least 10 minutes while his team must play a man short.

en.wikipedia.org

The player is sent to the sin bin for 10 minutes, after which time they are allowed to return to carry on playing.

en.wikipedia.org

The penalty for this offence is 10 minutes in the sin bin.

en.wikipedia.org

They get away with it because refs get sick of blowing the pea out of the whistle and are reticent to use the sin bin.

www.smh.com.au

The sin bin is now a permanent feature of the rugby league rules.

en.wikipedia.org

In the sin bin for a good six months.

www.afr.com

His team can still bring on a sub but if the sin bin was in operation they would be down a player.

www.irishexaminer.com

Can someone please explain why the sin bin wouldn't work?

www.sportsjoe.ie

This is otherwise known as a sin bin.

en.wikipedia.org

While it seemed that he lived in the sin bin, he was able to score his fair share of goals.

en.wikipedia.org