testify w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła testify w angielski»francuski słowniku

testify [Brit ˈtɛstɪfʌɪ, Am ˈtɛstəˌfaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. testify (state solemnly):

testify

témoigner

to testify in court/under oath

témoigner au tribunal/sous serment

to testify against/for

témoigner contre/en faveur de

to testify that …

attester que …

to testify to fact, hostility, presence

attester

zwroty:

to testify to (prove)

témoigner de

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

viva voce testify

viva voce

orally communicate, testify, examine

oralement

Tłumaczenia dla hasła testify w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

témoigner

to testify (que that)

témoigner

to give evidence, to testify

témoigner en faveur de qn/contre qn

to give evidence in sb's favour/against sb, to testify for sb/against sb

attester (témoigner) vérité, innocence

to testify to

attester que … (témoigner)

to testify that …

rendre témoignage

to give evidence, to testify

rendre témoignage au courage de qn

to testify to sb's courage

déposer (devant un juge)

to testify, to give evidence (auprès de before)

testify w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testify w angielski»francuski słowniku

I.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. nieprzech.

testify

témoigner

to testify to having done sth

déclarer avoir fait qc

to testify to sth

attester qc

II.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. przech.

testify

témoigner

Tłumaczenia dla hasła testify w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

témoigner en faveur de/contre qn

to testify in favour of/against sb Brit

témoigner en faveur de/contre qn

to testify in favor of/against sb Am

témoigner avoir vu l'accusé

to testify that one saw the accused

testify Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to testify to having done sth

déclarer avoir fait qc

to testify to sth

attester qc

to testify in favour of/against sb Brit

témoigner en faveur de/contre qn

to testify in favor of/against sb Am

témoigner en faveur de/contre qn

to testify that one saw the accused

témoigner avoir vu l'accusé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, she testified, she was unable to talk about her war experiences with her family.

en.wikipedia.org

Two witnesses of good character had to testify in court for the case to be even considered by the judges.

en.wikipedia.org

Bing was then banned from the courtroom unless summoned to testify.

en.wikipedia.org

He summarily testified before an all-white federal grand jury.

en.wikipedia.org

He has subpoenaed numerous government officials to testify before the committee and grilled them for hours.

en.wikipedia.org

However, in many cases the defendants' subordinates testified that the defendants ordered them to falsify the accounts.

en.wikipedia.org

They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.

en.wikipedia.org

He brags that nobody will dare testify against him.

en.wikipedia.org

Her 67-year-old father showed up before police, she testified.

en.wikipedia.org

The practice of moving religious images is well testified.

en.wikipedia.org