W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w hiszpański»angielski słowniku

cheque en blanco

blank cheque Brit

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cheque [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla cheque
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cheque

cheque → check przyd.

cheque (guarantee) card

tarjeta r.ż. bancaria

Zobacz też check², check¹

I.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check C or U (cloth):

check

tela r.ż. a cuadros

check

tela r.ż. de cuadros

2. check C (square):

check

cuadro r.m.

II.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check jacket/shirt:

check

a cuadros

check

de cuadros

I.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

II.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (tally) Am:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check C (stop, restraint):

check

control r.m.

check

freno r.m.

to keep or hold sth/sb in check

controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth

frenar algo

to put a check to sth Am

impedir algo

checks and balances POLIT.

mecanismos r.m. l.mn. de control y equilibrio de poderes

2.2. check C (of facts, information):

check

verificación r.ż.

I'll have a check to see if there is enough

verificaré or veré si hay suficiente

4. check FIN.:

Brit cheque

cheque r.m.

Brit cheque

talón r.m. Hiszp.

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Hiszp.

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque Brit

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased

me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check Am

cuenta r.ż.

check Am

adición r.ż. RíoPl

6. check C (receipt, counterfoil):

check

ticket r.m.

check

resguardo r.m. Hiszp.

check

tiquete r.m. Col

7. check C (tick):

check Am

marca r.ż.

check Am

tic r.m.

check Am

visto r.m. Hiszp.

check Am

palomita r.ż. Mex pot.

IV.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] WK

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (in chess):

check

¡jaque!

2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:

check pot.

¡sí, señor!

I.blank [Am blæŋk, Brit blaŋk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blank

2. blank (lifeless):

a blank expression

un rostro carente de expresión

4. blank (uncompromising):

blank refusal/rejection

rotundo

blank refusal/rejection

tajante

5. blank WOJSK.:

blank ammunition

de fogueo

II.blank [Am blæŋk, Brit blaŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla blank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blank

2. blank (form):

blank

impreso r.m.

blank

formulario r.m.

4. blank (uncut key):

blank

llave r.ż. ciega

5. blank WOJSK.:

blank

cartucho r.m. de fogueo

Zobacz też blank check

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

blank cheque

cheque r.m. en blanco

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blank [blæŋk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blank

1. blank (empty):

blank

en blanco

blank page/space

página r.ż. /espacio r.m. en blanco

blank tape

cinta r.ż. virgen

blank cheque

cheque r.m. en blanco

to go blank

quedarse en blanco

my mind went blank

me quedé con la mente en blanco

the screen went blank

la pantalla se quedó negra

2. blank (unemotional):

blank look

sin expresión

II.blank [blæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla blank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blank

1. blank (space):

blank

espacio r.m.

2. blank (cartridge):

blank

cartucho r.m. de salvas

zwroty:

to draw a (complete) blank

no encontrar nada

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla cheque
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cheque

cheque → check

Zobacz też check

I.check [tʃek] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check MED.:

check

chequeo r.m.

3. check (a look):

check

vistazo r.m.

4. check (search for information):

check

verificación r.ż.

to run a check

realizar una inspección

5. check Am (deposit receipt):

check

resguardo r.m.

6. check (textile):

check

tela r.ż. de cuadros

7. check GRY:

check

jaque r.m.

to be in check

estar en jaque

8. check Am (tick):

check

marca r.ż.

check

visto r.m.

10. check Am, Scot (bill):

check

cuenta r.ż.

II.check [tʃek] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check

a cuadros

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (inspect for problems):

check

comprobar

check

chequear LatAm

2. check (prevent):

check

frenar

3. check (temporarily deposit):

check

dejar en consigna

check LOT.

facturar

4. check GRY:

check

dar jaque a

5. check Am (make a mark):

check

marcar

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (examine):

check

revisar

2. check (ask):

check

consultar

3. check Am (be in accordance with):

check

coincidir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We, as taxpayers, simply cut the teachers a $2.5-million blank cheque, and hoped they used it properly. www.niagarathisweek.com

But they insist this is no blank cheque. www.ghanaweb.com

But do we really want individual doctors -- no matter how qualified and well-meaning -- to have a blank cheque? www.theglobeandmail.com

He has even refused a blank cheque from a multinational for his machine and wants to keep it as a social enterprise through and through. www.triplepundit.com

In the hands of a non-professional like a family member or friend, an enduring power of attorney agreement amounts to a blank cheque. www.choice.com.au

The plan's dreamland timetable is so long and vague it's absurd to pretend it's a blank cheque. www.winnipegfreepress.com

Registration costs $99 the registrants must provide at blank cheque. www.paherald.sk.ca

In the wrong hands, blank cheque are easily cashed. www.huffingtonpost.ca

But with a price tag of around $2 billion, it's still good advice not to hand over a blank cheque until the analysis is in. www.switzer.com.au

For five years they've written developers one blank cheque after another, with little to show for it. www.independent.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

blank cheque w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku

cheque [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ. Brit

cheque → check przyd.

Zobacz też check2, check1

I.check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

1. check C or U (cloth):

2. check C (square):

II.check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] PRZYM. przyd.

check jacket/shirt:

I.check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. przech.

1. check (restrain):

2.1. check (inspect):

2.2. check (verify):

3. check (chess):

4.1. check Am (deposit):

4.2. check Am (register) LOT.:

5. check Am (mark):

II.check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

1. check (verify, make sure):

2. check (tally) Am:

3. check (stop):

III.check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

1. check C (stop, restraint):

2.1. check C (inspection):

2.2. check C (of facts, information):

3. check U (in chess):

4. check FIN.:

5. check C (restaurant bill):

6. check C (receipt, counterfoil):

7. check C (tick):

IV.check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] WK

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:

I.blank [Am blæŋk, Brit blaŋk] PRZYM.

1. blank (empty):

2. blank (lifeless):

3. blank (uncomprehending):

4. blank (uncompromising):

5. blank WOJSK.:

II.blank [Am blæŋk, Brit blaŋk] RZ.

1. blank (empty space):

2. blank (form):

3. blank (card):

4. blank (uncut key):

5. blank WOJSK.:

Zobacz też blank check

blank check, blank cheque Brit RZ.

blank cheque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła blank cheque w angielski»hiszpański słowniku

I.blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (empty):

2. blank (unemotional):

3. blank (complete):

II.blank [blæŋk] RZ.

1. blank (space):

2. blank (cartridge):

zwroty:

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

cheque → check

Zobacz też check

I.check [tʃek] RZ.

1. check (inspection):

2. check MED.:

3. check (a look):

4. check (search for information):

5. check Am (deposit receipt):

6. check (textile):

7. check GRY:

8. check Am (tick):

9. check Am:

10. check Am, Scot (bill):

II.check [tʃek] PRZYM.

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check (inspect for problems):

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

Zobacz też check², check¹

I.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

II.check² [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] PRZYM. przyd.

I.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. przech.

II.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

III.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] RZ.

IV.check¹ [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] WK