bolesti w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bolesti w angielski»hiszpański słowniku

blest [Am blɛst, Brit blɛst] arch. I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part bless

Zobacz też bless

bless <I f. cz. przesz. blessed, im. cz. przeszł. blessed or arch. blest> [Am blɛs, Brit blɛs] CZ. cz. przech.

1. bless (give benediction):

bless

bendecir

may the Lord bless you

que el Señor te bendiga

2. bless (favor) usu pass:

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

they were blessed with a son

Dios los bendijo con un hijo

3. bless in wk phrases:

bless you! (to sb who sneezes)

¡salud!

bless you! (to sb who sneezes)

¡Jesús! Hiszp.

bless you! (expressing gratitude) pot.

muchísimas gracias

bless you! (as benediction)

(que) Dios te (or los etc.) bendiga

he's done all the ironing, bless him! pot.

ha planchado toda la ropa ¡qué tierno! pot.

bless her heart, she's fallen asleep

la pobrecita se ha quedado dormida

Jane, bless her heart, has offered to put us up

la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento

bless me/my soul! pot.

¡válgame Dios!

I'll be blessed if I can remember his name pot.

por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

4. bless (consecrate):

bless wine/bread/marriage

bendecir

5. bless (adore):

bless

bendecir

bless the Lord!

¡bendito or alabado sea el Señor!

bolero <pl boleros> [Am bəˈlɛrˌoʊ, Brit bəˈlɛːrəʊ] RZ.

1. bolero MUZ.:

bolero

bolero r.m.

2. bolero MODA:

bolero

bolero r.m.

bolero

torera r.ż.

molest [Am məˈlɛst, Brit məˈlɛst] CZ. cz. przech.

1. molest (sexually):

molest

abusar (sexualmente) de

2. molest (harass):

molest

importunar

molest

molestar

Palestine [Am ˈpæləˌstaɪn, Brit ˈpalɪstʌɪn] RZ.

Palestine

Palestina r.ż.

polestar, Pole Star Brit [Am ˈpoʊlˌstɑr, Brit ˈpəʊlstɑː] RZ.

polestar

estrella r.ż. polar

child molester [ˈtʃʌɪld məˌlɛstə] RZ.

child molester

persona que abusa sexualmente de un menor

celestial [Am səˈlɛstʃəl, Brit sɪˈlɛstɪəl] PRZYM.

1. celestial astron:

celestial body/equator

celeste

2. celestial lit. peace/beauty:

celestial

celestial lit.

I.testing [Am ˈtɛstɪŋ, Brit ˈtɛstɪŋ] RZ. U

testing

pruebas r.ż. l.mn.

II.testing [Am ˈtɛstɪŋ, Brit ˈtɛstɪŋ] PRZYM.

testing

duro

testing

arduo

we've had a testing time of it lately

lo hemos pasado mal últimamente

this has been a testing time for all of us

estos han sido tiempos difíciles para todos nosotros

I.testify <testifies testifying testified> [Am ˈtɛstəˌfaɪ, Brit ˈtɛstɪfʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. testify PR.:

testify form.

prestar declaración

testify form.

declarar

testify form.

testificar

to testify to sth

declarar or testificar algo

2. testify (demonstrate) form.:

to testify to sth

atestiguar algo

to testify to sth

ser testimonio de algo

to testify to sth

ser prueba fehaciente de algo

II.testify [Am ˈtɛstəˌfaɪ, Brit ˈtɛstɪfʌɪ] CZ. cz. przech. PR.

testify

declarar

testify

testificar

to testify that …

declarar or testificar que …

vestige [Am ˈvɛstɪdʒ, Brit ˈvɛstɪdʒ] RZ.

1. vestige (trace):

vestige

vestigio r.m.

the vestiges of an ancient civilization

los vestigios de una antigua civilización

there's not a vestige of truth in his story

no hay ni un ápice de verdad or ni rastros de verdad en lo que dice

2. vestige BIOL.:

vestige

rudimento r.m.

bolesti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bolesti w angielski»hiszpański słowniku

bolero <-s> [bəˈleərəʊ, Am -ˈleroʊ] RZ.

1. bolero (short jacket):

bolero

torera r.ż.

2. bolero MUZ.:

bolero

bolero r.m.

molest [məˈlest] CZ. cz. przech.

1. molest (pester):

molest

importunar

2. molest (sexually):

molest

abusar (sexualmente) de

celestial body <-ies> RZ.

celestial body

cuerpo r.m. celeste

Palestine [ˈpælɪstaɪn, Am -ə-] RZ.

Palestine

Palestina r.ż.

celestial [sɪˈlestiəl, Am -tʃl] PRZYM. a. przen.

celestial

celestial

I.jesting RZ. bez l.mn.

jesting

gracia r.ż.

II.jesting PRZYM.

jesting

gracioso, -a

I.testify [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. nieprzech. -ie-

1. testify (give evidence):

testify

testificar

2. testify form. (prove):

to testify to sth

atestiguar algo

II.testify [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. przech.

1. testify (bear witness to):

testify

demostrar

2. testify (declare under oath):

testify

testificar

to testify that ...

declarar que...

I.testing RZ. bez l.mn.

testing

experiencia r.ż.

II.testing PRZYM.

testing

duro, -a

testing times

tiempos r.m. l.mn. difíciles

bestir [bɪˈstɜ:ʳ, Am -ˈstɜ:r] CZ. cz. przech. -rr- form.

to bestir oneself to do sth

avivarse para hacer algo

nesting PRZYM.

1. nesting (of sets fitting together):

nesting

que encaja

2. nesting (concerning nests):

nesting time

tiempo r.m. de anidar