W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

cast list RZ.

- Pokaż synonimy dla cast list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast list

cast list

reparto r.m.

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

przyd. cast list

reparto r.m.

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cast¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

II.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast

lanzar

III.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1.2. cast (mold):

cast

molde r.m.

2. cast (in angling):

cast

lanzamiento r.m.

3.2. cast (shade):

cast

tinte r.m.

4.1. cast (left by worm):

cast

rastro r.m.

4.2. cast (skin of snake):

cast

piel r.ż.

I.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast FILM, TEATR

reparto r.m.

cast FILM, TEATR

elenco r.m. esp LatAm

she met the cast

le presentaron a los actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran número de actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran elenco esp LatAm

przyd. cast list

reparto r.m.

II.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast FILM, TEATR role

asignar

we haven't cast Ophelia yet

todavía no hemos asignado el papel de Ofelia

he was cast in the part of …

le asignaron or le dieron el papel de …

it's a difficult play to cast

es difícil decidir el reparto de la obra

he's well cast as Iago

está bien elegido para el papel de Yago

she was cast as the princess

le dieron el papel de la princesa

I.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1.1. list (of items):

list

lista r.ż.

list

relación r.ż. form.

shopping/guest list

lista de la compra/de invitados

the active list WOJSK.

el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list

tachar algo/a alguien de la lista

to be high/low on the list matter/problem:

tener/no tener prioridad

the A-list, B-list

la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list

catálogo r.m.

a strong educational list

un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > HIST.:

list

liza r.ż.

to enter the lists

entrar en liza

II.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate)

hacer una lista de

list (verbally)

enumerar

I.list² [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

escorar

II.list² [Am lɪst, Brit lɪst] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

escora r.ż.

a starboard list, a list to starboard

una escora a estribor

list³ [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. arch. (desire)

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

whate'er you list

lo que se te antoje

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.list¹ [lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (make a list):

list

listar

2. list (enumerate):

list

enumerar

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

escorar

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

escora r.ż.

I.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast RZ.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1. cast TEATR, FILM:

cast

reparto r.m.

supporting cast

reparto secundario

2. cast (mould):

cast

molde r.m.

3. cast MED.:

cast

escayola r.ż.

4. cast (of worm):

cast

rastro r.m.

II.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1. cast (throw):

cast

lanzar

cast fishing line

arrojar

4. cast (give):

cast

dar

cast vote

emitir

5. cast (make in a mould):

cast

vaciar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The double cast lists included in the 1623 quarto suggest a revival around 1619. en.wikipedia.org

No, you had to look a little closer at the cast list to explain the demand for tickets. www.telegraph.co.uk

The other four titles, however, placed him between fifth and eighth in their cast lists. en.wikipedia.org

He provides cast lists for countless plays, information on the success or failure of many pieces, and incidental comments on his own preferences. en.wikipedia.org

The episode features only the main characters displayed above in the cast list. en.wikipedia.org

Characters played by guest cast listed in the "closing" credits are "not" listed. en.wikipedia.org

Martin employs maps and a cast list topping 60 pages in the fourth volume, but keeps most information in his mind. en.wikipedia.org

A good and varied cast list, some humour, and stronger than usual romantic interest of an ugly-duckling-into-swan type. en.wikipedia.org

Together these cast lists give a mixed picture of change and stability in the company in this era. en.wikipedia.org

The complete cast list was leaked 24 hours before the season premiere. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "cast list" w innych językach

niemiecki

cast list w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

cast list RZ.

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

I.cast1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

1.1. cast:

1.2. cast shadow/light:

1.3. cast:

2. cast (shed):

3.1. cast (mold) SZT.:

3.2. cast (formulate):

II.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

III.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

1.1. cast SZT.:

1.2. cast (mold):

1.3. cast (for broken limb):

2. cast (in angling):

3.1. cast (form):

3.2. cast (shade):

4.1. cast (left by worm):

4.2. cast (skin of snake):

5. cast (squint):

I.cast2 [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

II.cast2 [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

I.list1 [Am lɪst, Brit lɪst] RZ.

1.1. list (of items):

1.2. list (books published):

2. list <lists, pl > HIST.:

II.list1 [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. przech.

1. list names/events/ingredients:

2. list (include):

3. list FIN.:

I.list2 [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list2 [Am lɪst, Brit lɪst] RZ. NAUT.

list3 [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. arch. (desire)

cast list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cast list w angielski»hiszpański słowniku

I.list1 [lɪst] RZ.

II.list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I.list2 [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

II.list2 [lɪst] NAUT. RZ.

I.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast RZ.

1. cast TEATR, FILM:

2. cast (mould):

3. cast MED.:

4. cast (of worm):

II.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast CZ. cz. przech.

1. cast (throw):

2. cast (direct):

3. cast (allocate roles):

4. cast (give):

5. cast (make in a mould):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cast list" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.cast¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

II.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

III.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

I.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

II.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

I.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] RZ.

II.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list² [Am lɪst, Brit lɪst] RZ. NAUT.

list³ [Am lɪst, Brit lɪst] CZ. cz. nieprzech. arch. (desire)

I.list¹ [lɪst] RZ.

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.