W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.cast iron RZ. U

- Pokaż synonimy dla cast iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast iron

cast iron

hierro r.m. fundido

cast iron

hierro r.m. colado

II.cast-iron PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla cast iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast iron

1. cast-iron (made of metal):

cast-iron pot/saucepan

de hierro fundido

cast-iron pot/saucepan

de hierro colado

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fundición

cast iron

hierro fundido

cast iron

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] RZ.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

1.1. iron U (metal):

iron

hierro r.m.

iron

fierro r.m. LatAm

any old iron? Brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

przyd. the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

3.3. iron (gun) Am:

iron slang

pistola r.ż.

iron slang

pusca r.ż. Hiszp. slang

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes r.m. l.mn.

iron

grillos r.m. l.mn.

II.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

III.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

I.cast¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1.1. cast:

cast stone

cast stone

cast stone

cast dice

cast dice

cast line

cast net

he was cast into the dungeon

lo arrojaron a la mazmorra

1.2. cast shadow/light:

cast

proyectar

I sat in the shadow cast by the wall

me senté a la sombra de la pared or que proyectaba la pared

the news cast a shadow over the event

la noticia ensombreció el acto

this incident casts him in a very different light

este incidente lo muestra de manera muy distinta

to cast doubt on sth

poner algo en duda

cast your eye over this

échale una mirada or una ojeada or un vistazo a esto

he cast his eye around the room

recorrió la habitación con la mirada

1.3. cast:

cast horoscope

hacer

cast horoscope

preparar

cast vote

emitir

II.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast

lanzar

III.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1.2. cast (mold):

cast

molde r.m.

2. cast (in angling):

cast

lanzamiento r.m.

3.2. cast (shade):

cast

tinte r.m.

4.1. cast (left by worm):

cast

rastro r.m.

4.2. cast (skin of snake):

cast

piel r.ż.

I.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast FILM, TEATR

reparto r.m.

cast FILM, TEATR

elenco r.m. esp LatAm

she met the cast

le presentaron a los actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran número de actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran elenco esp LatAm

przyd. cast list

reparto r.m.

II.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

cast FILM, TEATR role

asignar

we haven't cast Ophelia yet

todavía no hemos asignado el papel de Ofelia

he was cast in the part of …

le asignaron or le dieron el papel de …

it's a difficult play to cast

es difícil decidir el reparto de la obra

he's well cast as Iago

está bien elegido para el papel de Yago

she was cast as the princess

le dieron el papel de la princesa

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla cast iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast iron

cast iron

hierro r.m. fundido

II.cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cast iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast iron

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

de hierro fundido

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fundición

cast iron

a toda prueba przen.

cast-iron

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

1. iron bez l.mn. (metal):

iron

hierro r.m.

iron

fierro r.m. LatAm

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha r.ż.

steam iron

plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron

hierro r.m.

zwroty:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron

planchar

iron przen.

allanar

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

I.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast RZ.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1. cast TEATR, FILM:

cast

reparto r.m.

supporting cast

reparto secundario

2. cast (mould):

cast

molde r.m.

3. cast MED.:

cast

escayola r.ż.

4. cast (of worm):

cast

rastro r.m.

II.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cast

1. cast (throw):

cast

lanzar

cast fishing line

arrojar

4. cast (give):

cast

dar

cast vote

emitir

5. cast (make in a mould):

cast

vaciar

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

versión en fundición gris

cast iron version

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cast iron lamp posts on granite bases flank the entry door. en.wikipedia.org

The frame of the loom was cast iron. en.wikipedia.org

As part of reconstruction in the 1960s the cast iron arches and spandrels were encased in concrete. en.wikipedia.org

The quadrangular pedestals were however substituted for painted cast iron in the mid 19th century. en.wikipedia.org

The tunneled section is between shafts 1 and 4, measures 3,689 feet (1,125 m) long and is lined with cast iron segments. en.wikipedia.org

The problem with sulfur is that it makes molten cast iron sluggish, which causes short run defects. en.wikipedia.org

The masonry hides a cast iron tank 90 ft above ground level. en.wikipedia.org

It had 193 spans with 2,892 tons of cast iron for the piles and 1,807 tons of wrought iron. en.wikipedia.org

Cast iron crankshafts will experience the most improvement potentially doubling their fatigue life. en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

cast iron w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.cast iron RZ. U

II.cast-iron PRZYM. przyd.

1. cast-iron (made of metal):

2. cast-iron (firm, unchangeable):

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] RZ.

1.1. iron U (metal):

1.2. iron U (in food):

2. iron (for clothes):

3.1. iron:

3.2. iron (golf club):

3.3. iron (gun) Am:

4. iron <irons, pl > (fetters):

II.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] PRZYM.

1. iron (made of iron):

2. iron (strong) przyd.:

III.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] CZ. cz. przech.

iron clothes/sheets:

IV.iron [Am ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] CZ. cz. nieprzech.

I.cast1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

1.1. cast:

1.2. cast shadow/light:

1.3. cast:

2. cast (shed):

3.1. cast (mold) SZT.:

3.2. cast (formulate):

II.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

III.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

1.1. cast SZT.:

1.2. cast (mold):

1.3. cast (for broken limb):

2. cast (in angling):

3.1. cast (form):

3.2. cast (shade):

4.1. cast (left by worm):

4.2. cast (skin of snake):

5. cast (squint):

I.cast2 [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

II.cast2 [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

cast iron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] RZ. bez l.mn.

II.cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] PRZYM.

1. cast iron (made of cast iron):

2. cast iron przen.:

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cast iron w angielski»hiszpański słowniku

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

1. iron bez l.mn. (metal):

2. iron (for pressing clothes):

3. iron SPORT (golf club):

zwroty:

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

IV.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] PRZYM.

I.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast RZ.

1. cast TEATR, FILM:

2. cast (mould):

3. cast MED.:

4. cast (of worm):

II.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast CZ. cz. przech.

1. cast (throw):

2. cast (direct):

3. cast (allocate roles):

4. cast (give):

5. cast (make in a mould):

cast iron z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła cast iron w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cast iron" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.cast¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cast> [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.

II.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. nieprzech. (in angling)

III.cast¹ [Am kæst, Brit kɑːst] RZ.

I.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] RZ. + l.poj. or pl cz.

II.cast² [Am kæst, Brit kɑːst] CZ. cz. przech.