cocked hat w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cocked hat w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cocked hat w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła cocked hat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. hat MODA:

hat
sombrero r.m.
to put on/to take off one's hat
ponerse/quitarse el sombrero
to put on/to take off one's hat
ponerse/sacarse el sombrero esp LatAm
hold or hang on to your hat! pot.
¡agárrate! pot.
I'll eat my hat pot. if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, yo soy Napoleón pot.
I'll eat my hat pot. if they finish before Friday, I'll eat my hat
si acaban antes del viernes, me como un chancho crudo RíoPl pot.
my hat! Brit przest.
¡caracoles! przest.
to be old hat
no ser nada nuevo
to be old hat
no ser ninguna novedad
to hang one's hat Am pot.
tener las cosas de uno
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas palabra
to keep sth under one's hat keep it under your hat
de esto no digas ni pío pot.
to pass the hat around
pasar la gorra
to pull sth out of the hat
sacarse algo de la manga
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que quitarse el sombrero
to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her
hay que sacarle or quitarle el sombrero LatAm
he always takes his hat off to ladies
siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero
he always takes his hat off to ladies
siempre se descubre ante las damas form.
to talk through one's hat
hablar por hablar
to talk through one's hat
hablar sin ton ni son
to throw or toss one's hat into the ring
echarse al ruedo

Zobacz też ring2, ring1

II.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3.1. ring (resound):

ring
resonar
their shouts still rang in our ears
todavía oíamos sus gritos
their shouts still rang in our ears
sus gritos aún resonaban en nuestros oídos lit.
the house rang with the laughter of children
la casa resonaba con risas infantiles
the air rang with their shouts of joy
sus gritos de alegría resonaban en el aire
the whole office rang with talk of the boss's wedding
en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe
to ring true
ser or sonar convincente
the characters ring false
los personajes no son convincentes
her laughter rang hollow
su risa sonaba forzada
their boasts/threats rang hollow
sus alardes/amenazas no convencían a nadie

III.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.ring1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

cocked hat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cocked hat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

III.cock [kɒk, Am kɑ:k] PRZYM. (in ornithology)

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "cocked hat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne