cream-colo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cream-colo w angielski»hiszpański słowniku

creamer [Am ˈkrimər, Brit ˈkriːmə] RZ.

1. creamer C (machine):

creamer

desnatadora r.ż.

2. creamer C (jug):

creamer Am

jarrita r.ż. para crema

3. creamer U (powder):

creamer

leche r.ż. en polvo

creamy <creamier creamiest> [Am ˈkrimi, Brit ˈkriːmi] PRZYM.

1. creamy (containing cream):

creamy milk/sauce

con crema

2. creamy (smooth):

creamy consistency/lather

cremoso

I.scream [Am skrim, Brit skriːm] RZ.

1. scream:

scream (loud cry)

grito r.m.

scream (loud cry)

chillido r.m.

scream (louder)

alarido r.m.

a scream of terror

un grito or un alarido de terror

screams of laughter

carcajadas r.ż. l.mn.

screams of laughter

risotadas r.ż. l.mn.

the scream of the seagulls

el chillido de las gaviotas

2. scream (sth, sb funny) pot. bez l.mn.:

she's a real scream

¡es graciosísima!

she's a real scream

¡es un caso!

she's a real scream

¡es un plato! CSur pot.

it was a scream when she fell

estuvo divertidísimo or fue para morirse de risa cuando se cayó

it was a scream when she fell

fue un plato cuando se cayó CSur pot.

II.scream [Am skrim, Brit skriːm] CZ. cz. nieprzech.

scream person:

gritar

scream person:

chillar

scream baby:

llorar a gritos

scream baby:

berrear

scream wind: lit.

aullar

let go of me or I'll scream

suéltame o me pongo a gritar or a chillar lit.

to scream with pain/fear

gritar de dolor/de miedo

they were screaming with laughter

se estaban riendo a carcajadas

she screamed with laughter

soltó una risotada

to scream at sb

gritarle a alguien

she screamed at him to get out of the way

le gritó para que se apartara

those yellow walls really scream at you

esas paredes amarillas hacen daño a la vista or son terriblemente chillonas

the headline screamed (out) at her

el titular inmediatamente atrajo su atención

to scream for sth he screamed for help

gritó pidiendo ayuda

she was screaming (out) for attention

pedía atención a gritos

she was screaming (out) for attention

clamaba por atención

III.scream [Am skrim, Brit skriːm] CZ. cz. przech.

scream insult

gritar

scream insult

soltar

scream command

dar a voces

scream command

dar a gritos

they screamed abuse at him

lo insultaron a voz en cuello

she screamed out his name

gritó su nombre

to scream sth at sb

gritarle algo a alguien

the headlines screamed: general mobilization

los titulares anunciaban en grandes caracteres: movilización general

to scream oneself hoarse

gritar hasta enronquecer

full-cream milk [fʊlkriːm ˈmɪlk] RZ. U Brit

full-cream milk

leche r.ż. entera

creamery <pl creameries> [Am ˈkrim(ə)ri, Brit ˈkriːm(ə)ri] RZ.

1. creamery (factory):

creamery

fábrica r.ż. de productos lácteos

2. creamery (shop):

creamery

lechería r.ż.

creamery

mantequería r.ż.

Colo

Colo → Colorado

kilo- [Am ˈkiloʊ, Brit ˈkɪləʊ, ˈkiːləʊ] PREFIX

kilo-

kilo-

I.cream [Am krim, Brit kriːm] RZ.

1. cream U GASTR.:

cream

crema r.ż. (de leche)

cream

nata r.ż. Hiszp.

cream of mushroom soup

crema r.ż. de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream

crema r.ż.

face/night cream

crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream

la flor y nata

the cream

la crema

the cream of society

la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream

color r.m. crema

II.cream [Am krim, Brit kriːm] PRZYM.

cream

color crema adj inv

III.cream [Am krim, Brit kriːm] CZ. cz. przech.

1.1. cream GASTR.:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.2. cream GASTR.:

cream vegetables/chicken

mezclar con crema o bechamel

creamed rice

arroz r.m. con leche

creamed potatoes

puré r.m. de papas

creamed potatoes

puré r.m. de patatas Hiszp.

1.3. cream GASTR. (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) Am:

cream slang

hacer polvo pot.

cream slang

hacer papilla pot.

3. cream wulg. slang pants:

cream

mojarse

to cream oneself (ejaculate)

venirse slang

to cream oneself (ejaculate)

correrse Hiszp. slang

to cream oneself (ejaculate)

acabar Amer. Poł. slang

sour cream, Brit also soured cream [Am ˈsaʊ(ə)r krim, Brit] RZ. U

sour cream

crema r.ż. agria

sour cream

nata r.ż. agria Hiszp.

vanishing cream [ˈvænɪʃɪŋ krim] RZ.

vanishing cream

crema r.ż. evanescente

cream-colo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cream-colo w angielski»hiszpański słowniku

cream-colo(u)red PRZYM.

cream-colo(u)red

de color crema

creamy <-ier, -iest> [ˈkri:mi] PRZYM.

1. creamy (smooth):

creamy

cremoso, -a

creamy skin

hidratado, -a

2. creamy (off-white):

creamy

de color hueso

I.scream [skri:m] RZ.

1. scream:

scream (cry)

grito r.m.

scream (shrill cry)

chillido r.m.

scream (shout)

alarido r.m.

2. scream of animal:

scream

chillido r.m.

zwroty:

to be a scream

ser la monda

II.scream [skri:m] CZ. cz. nieprzech.

scream (shout)

gritar

scream (cry shrilly)

chillar

to scream with laughter

reír a carcajadas

III.scream [skri:m] CZ. cz. przech. (shout)

scream

gritar

scream abuse, obscenities

lanzar

to scream oneself hoarse

gritar hasta enronquecer

full-cream milk RZ.

full-cream milk

leche r.ż. entera

ice-cream maker RZ.

ice-cream maker

heladero(-a) r.m. (r.ż.)

ice-cream parlour RZ.

ice-cream parlour

heladería r.ż.

creamery <-ies> [ˈkri:məri] RZ.

creamery

lechería r.ż.

I.cream [kri:m] RZ.

1. cream bez l.mn. (milk fat):

cream

nata r.ż.

single cream Brit

crema r.ż. de leche

double cream Brit

nata r.ż. para montar

2. cream (cosmetic product):

cream

crema r.ż.

3. cream (the best):

cream

flor y nata r.ż.

II.cream [kri:m] PRZYM.

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III.cream [kri:m] CZ. cz. przech.

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

face cream RZ. bez l.mn.

face cream

crema r.ż. facial

ice cream RZ.

ice cream

helado r.m.

ice cream

nieve r.ż. AmC