digital access lock w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła digital access lock w angielski»hiszpański słowniku

digital access lock RZ.

1. digital access lock (card-operated):

digital access lock

cerradura r.ż. accionada con tarjeta magnética

2. digital access lock (with keypad):

digital access lock

cerradura r.ż. con clave numérica

Tłumaczenia dla hasła digital access lock w angielski»hiszpański słowniku

I.access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] RZ.

1. access U (to building, room):

access

acceso r.m.

difficult/easy of access form.

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso r.m.

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U INF.:

access

acceso r.m.

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system przyd. code/time

de acceso

3. access C (of emotion) lit.:

access of sth

acceso r.m. de algo

access of sth

arrebato r.m. de algo

II.access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] CZ. cz. przech. INF.

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

digital [Am ˈdɪdʒɪdl, Brit ˈdɪdʒɪt(ə)l] PRZYM.

1. digital:

digital INF., ELEKTRON. display/watch/recording

digital

2. digital (relating to fingers):

digital form.

digital

digital form.

dactilar

I.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] RZ.

1. lock C (device):

lock

cerradura r.ż.

lock

cerrojo r.m.

lock

chapa r.ż. LatAm

under lock and key

bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel

vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel

rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock

esclusa r.ż.

lock gate

compuerta r.ż. (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock

llave r.ż.

arm/head lock

llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth Am

tener el control de algo

4. lock U Brit MOT.:

lock

tope r.m.

lock

retén r.m.

keep it on full lock

dale al volante hasta el tope

this car has a good lock

este coche tiene un buen radio or ángulo de giro

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward

delantero r.m. de segunda línea / delantera r.ż. de segunda línea

II.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. przech.

1. lock (fasten):

lock door/room/car

cerrar (con llave)

to lock sb in a room

encerrar a alguien en una habitación

he locked the money in the chest

guardó el dinero bajo llave en el cofre

2. lock (immobilize):

lock wheel/steering wheel

bloquear

to be locked in sth locked in a passionate embrace

fundidos en un apasionado abrazo

they are locked in a loveless marriage

están atrapados en un matrimonio sin amor

they are locked in a battle of wills

están enzarzados en una lucha de resistencia

III.lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] CZ. cz. nieprzech.

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:

cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:

trabarse

lock wheel:

bloquearse

lock² [Am lɑk, Brit lɒk] RZ. (of hair)

lock

mechón r.m.

her golden locks lit. or żart.

sus rizos de oro lit. or żart.

his greasy locks

sus greñas grasientas

digital access lock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła digital access lock w angielski»hiszpański słowniku

I.access [ˈækses] RZ. bez l.mn.

access

entrada r.ż.

access

aproches r.m. l.mn. LatAm

access a. INF.

acceso r.m.

access privileges INF.

autorización de acceso

access road

vía r.ż. de acceso

Internet access INF.

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] CZ. cz. przech. INF.

access

entrar en

access

acceder a

digital [ˈdɪdʒɪtl, Am -t̬l] PRZYM.

digital

digital

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

lock of hair:

lock

mechón r.m.

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

1. lock (fastening device):

lock

cerradura r.ż.

lock

chapa r.ż. Arg, Mex

2. lock on canal:

lock

esclusa r.ż.

3. lock (in wrestling):

lock

llave r.ż.

4. lock Aus, Brit MOT.:

lock

tope r.m.

zwroty:

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. przech.

1. lock:

lock (fasten with lock)

cerrar con llave

lock (confine safely) thing

guardar bajo llave

lock person

encerrar

to be locked (be held fast)

estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock

bloquear

be locked

estar bloqueado

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

lock

cerrase con llave

lock RZ.

Hasło od użytkownika

lock (dreadlock)

rasta r.ż.