W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

direct labor, direct labour Brit RZ. U

- Pokaż synonimy dla direct labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct labor

1. direct labor (production workers):

direct labor

mano r.ż. de obra directa

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct labor

mano r.ż. de obra de contratación directa

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1.1. direct:

direct route/flight

directo

direct contact

directo

direct cause/consequence

directo

there is no direct link between the two incidents

los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat

no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result

no afecta directamente al resultado

direct taxation

impuestos r.m. l.mn. directos

direct taxation

tributación r.ż. directa

direct elections to the European Parliament

elecciones r.ż. l.mn. directas al Parlamento Europeo

1.4. direct JĘZ. przyd.:

direct question/command

en estilo directo

direct discourse or Brit speech

estilo r.m. directo

II.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

III.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

IV.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

direct FILM, TEATR

dirigir

I.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

1.1. labor U (productive work):

labor

trabajo r.m.

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

ir a la huelga

Department of Labor (in US)

Ministerio r.m. de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría r.ż. de Trabajo Mex

Department of Labor przyd. dispute/laws

laboral

labor costs

costo r.m. de la mano de obra

labor costs

coste r.m. de la mano de obra Hiszp.

labor leader (in US)

líder r.m. i r.ż. sindical

labor leader (in US)

dirigente r.m. i r.ż. sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones r.ż. l.mn. laborales

labor supply

oferta r.ż. de mano de obra

4. labor U MED.:

labor

parto r.m.

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

przyd. labor pains

dolores r.m. l.mn. del parto

przyd. labor pains

contracciones r.ż. l.mn. del parto

labor ward

sala r.ż. de partos

II.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

III.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

direct

dirigir

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct:

direct

dirigir

to direct sth at sb

dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct

ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicar a alguien el camino hacia un sitio

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct (straight):

direct

directo, -a

2. direct (exact):

direct

exacto, -a

the direct opposite of sth

exactamente lo contrario de algo

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct (with no intermediary):

direct

directamente

2. direct (by a direct way):

direct

recto

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

labour

mano r.ż. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

labour

parto r.m.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [Am ˈleɪbɚ] Am, Aus

- Pokaż synonimy dla labor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

labour

mano r.ż. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

labour

parto r.m.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla labour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Overhead expenses are all costs on the income statement except for direct labour, direct materials, and direct expenses. en.wikipedia.org

Having been dissatisfied with progress, he is said to have engaged direct labour, employing local labourers and boys. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

direct labour w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

direct labor, direct labour Brit RZ. U

1. direct labor (production workers):

2. direct labor (workers contracted by employer):

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

I.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYM.

1.1. direct:

1.2. direct (in genealogy):

1.3. direct (exact):

1.4. direct JĘZ. przyd.:

2. direct (frank, straightforward):

II.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

1. direct:

2. direct (straight):

3. direct (straightforwardly):

III.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

1.1. direct (give directions to):

1.2. direct (address):

2.1. direct (aim):

2.2. direct (aim):

2.3. direct (aim):

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

4. direct (order):

IV.direct [Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

I.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] RZ.

1.1. labor U (productive work):

1.2. labor U (workers):

2. labor Brit POLIT.:

3.1. labor U or C (effort):

3.2. labor C (task):

4. labor U MED.:

II.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. przech.

III.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. nieprzech.

1.1. labor (toil):

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

2. labor (struggle):

direct labour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła direct labour w angielski»hiszpański słowniku

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct:

2. direct (command):

3. direct (indicate):

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct (straight):

2. direct (exact):

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

1. direct (with no intermediary):

2. direct (by a direct way):

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work):

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work):

2. labour (do sth with effort):

3. labour (move):

4. labour (act at a disadvantage):

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

labor [Am ˈleɪbɚ] Am, Aus

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work):

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work):

2. labour (do sth with effort):

3. labour (move):

4. labour (act at a disadvantage):

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "direct labour" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms