W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

color¹ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

1.1. color:

color

color Am

color

colour Brit

¿de qué color vas a pintar la puerta?

what color are you going to paint the door?

ha cambiado de color

it has changed color

¿de qué color es?

what color is it?

colores fríos/cálidos/vivos/apagados

cold/warm/bright/subdued colors

un sombrero de un color oscuro/claro

a dark/light hat

colores pastel

pastel colors o shades

las banderitas de color amarillo/verde

the yellow/green flags

una blusa (de) color carne/salmón

a flesh-colored/salmon blouse

encaje (de) color crudo

écru lace

es del color de la sangre/del trigo maduro

it is blood red/the color of ripened wheat

ilustraciones a todo color

full color illustrations

no lo laves con la ropa de color

don't wash it with the colored things o coloreds

una chica de color often obraźl.

a black girl

una chica de color often obraźl.

a colored girl przest. o obraźl.

lápices/cintas de colores

colored pencils/ribbons

había globos de todos los colores o CSur de todos colores

there were balloons of all different colors

un globo de todos los colores o CSur de todos colores

a multicolored balloon

fotos en colores o Hiszp. en color

color photos

película en colores o Hiszp. en color

color film

película en colores o Hiszp. en color

film for color photos

televisión en colores o Hiszp. en color o And a color

color television

pintó la situación con colores trágicos

she painted a very tragic picture of the situation

color de hormiga LatAm la cosa se puso color de hormiga

things started looking pretty grim o black

correr con colores propios Chil Ven

to act alone o off one's own bat o on one's own initiative

ponerse de mil colores o de todos los colores

to blush to the roots of one's hair

ponerse de mil colores o de todos los colores

turn bright red

ponerse de mil colores o de todos los colores

go bright red Brit

subir de color discusión:

to become o get heated

un chiste subido de color

a risqué joke

subírsele el color o los colores a alg. (por un esfuerzo)

to flush

subírsele el color o los colores a alg. (por un esfuerzo)

to become flushed

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to blush

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to turn red

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to go red Brit

1.2. color:

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Hiszp. coger color pollo:

to brown

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Hiszp. coger color cebolla frita/pastel:

to turn golden-brown

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Hiszp. coger color fruta:

to ripen

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Hiszp. coger color fruta:

to turn red (o yellow etc.)

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Hiszp. coger color piel:

to become tanned

1.3. color:

color (pintura)

color Am

color (pintura)

colour Brit

color (tintura)

color Am

color (tintura)

colour Brit

color (tintura)

dye

mezcló los colores en la paleta

he mixed the colors on his palette

1.4. color <colores mpl > (lápices):

colores

colored pencils Am l.mn.

colores

coloured pencils Brit l.mn.

colores

crayons l.mn.

honey Am pot.

color

darling Brit pot.

Zobacz też rosa³, rosa², rosa¹

rosa³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rosa

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

rosa² PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rosa

2. rosa modificado por otro adj: ndm.:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa¹ RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rosa

1. rosa (flor):

rosa

rose

2. rosa (rosal):

rosa

rosebush

(fresco) como una rosa

as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas

it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas przysł.

there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Arg pot.

to insult each other

tirarse con rosas Arg pot.

to have a slanging match pot.

3. rosa Chil (nudo):

rosa

bow

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acitronar

to fry … until golden brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

tostado, -a

golden brown

bronceado, -a

golden brown skin

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He feels her presence often and especially when he finds a golden sandal hidden in a small tomb. en.wikipedia.org

Recently lost all his money and is looking to remake some from the golden city. en.wikipedia.org

Then the two heraldic symbols, the golden aquila and the aurochs, were officially juxtaposed. en.wikipedia.org

He was joint runner-up to the golden boot, bagging four goals in the tournament. en.wikipedia.org

The central motif above the crossing is a golden cross in the middle of the stary sky. en.wikipedia.org

Around 1993 the starting artists were replaced by writers influenced by the golden age. en.wikipedia.org

Ignoring her nurse's warning, she turns the golden key in the lock. en.wikipedia.org

The golden section search requires that these intervals be equal. en.wikipedia.org

It is covered in golden laminaria kelp and numerous gorgonian sea fans. en.wikipedia.org

The forewings are pale ochreous with a golden sheen. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

golden-brown w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w hiszpański»angielski słowniku

color¹ RZ. r.m.

1.1. color:

1.2. color:

1.3. color:

1.4. color <colores mpl > (lápices):

1.5. color <colores mpl > (señal distintiva):

2. color (raza):

3. color (colorido):

4. color (cúrcuma):

5.1. color Ven pot. (tamaño):

5.2. color Ven pot. (expresión de cariño):

Zobacz też rosa³, rosa², rosa¹

rosa³ RZ. r.m.

rosa² PRZYM.

1. rosa D. ndm.:

2. rosa modificado por otro adj: ndm.:

rosa¹ RZ. r.ż.

1. rosa (flor):

2. rosa (rosal):

3. rosa Chil (nudo):

golden-brown w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w angielski»hiszpański słowniku

golden-brown Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "golden-brown" w innych językach

golden-brown w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w hiszpański»angielski słowniku

color1 RZ. r.m.

1.1. color:

1.2. color:

1.3. color:

1.4. color <colores mpl > (lápices):

1.5. color <colores mpl > (señal distintiva):

2. color (raza):

3. color (colorido):

4. color (cúrcuma):

5.1. color Ven pot. (tamaño):

5.2. color Ven pot. (expresión de cariño):

Zobacz też rosa3, rosa2, rosa1

rosa3 RZ. r.m.

rosa2 PRZYM.

1. rosa D. ndm.:

2. rosa modificado por otro adj: ndm.:

rosa1 RZ. r.ż.

1. rosa (flor):

2. rosa (rosal):

3. rosa Chil (nudo):

golden-brown w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golden-brown w angielski»hiszpański słowniku

golden-brown Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "golden-brown" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

color¹ RZ. r.m.

Zobacz też rosa³, rosa², rosa¹

rosa³ RZ. r.m.

rosa² PRZYM.

rosa¹ RZ. r.ż.