korun w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła korun w angielski»hiszpański słowniku

koruna [Am ˈkɔrənə, Brit ˈkɒrʊnə, kəˈruːnə] RZ.

koruna

corona r.ż. (checoslovaca)

I.rerun RZ. [Am ˈriˌrən, Brit ˈriːrʌn]

1. rerun:

rerun FILM, TV

reposición r.ż.

the series is in reruns Am

se está reponiendo la serie

the series is in reruns Am

están volviendo a dar la serie

2. rerun (repeat):

rerun

repetición r.ż.

3. rerun (of race) SPORT:

rerun

repetición r.ż.

II.rerun <im. cz. ter. rerunning, I f. cz. przesz. reran, im. cz. przeszł. rerun> CZ. cz. przech. [Am riˈrən, Brit riːˈrʌn]

1. rerun film/series:

rerun

reponer

2. rerun INF.:

rerun program

volver a pasar

rerun program

volver a ejecutar

3. rerun race:

rerun

repetir

Korea [Am kəˈriə, Brit kəˈrɪə] RZ.

Korea

Corea r.ż.

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

Koran [Am kəˈrɑn, Brit kɔːˈrɑːn, kəˈrɑːn] RZ.

the Koran

el Corán

I.grunt [Am ɡrənt, Brit ɡrʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. grunt pig:

grunt

gruñir

2. grunt person:

grunt

gruñir

grunt

dar un gruñido

grunt

lanzar un gruñido

grunt (with effort)

resoplar

II.grunt [Am ɡrənt, Brit ɡrʌnt] CZ. cz. przech.

grunt

gruñir

come here, —he grunted

ven aquí —dijo gruñendo or gruñó

III.grunt [Am ɡrənt, Brit ɡrʌnt] RZ.

1. grunt (of pig):

grunt

gruñido r.m.

2. grunt:

grunt (of person)

gruñido r.m.

grunt (with effort)

resoplido r.m.

drunk¹ [Am drəŋk, Brit drʌŋk] I f. cz. przesz. part drink

Zobacz też drink

I.drink [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] RZ.

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida r.ż.

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida r.ż.

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! żart.

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

przyd. he has a drink problem Brit

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp LatAm

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp LatAm

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp LatAm

“cold drinks”

“bebidas frescas”

przyd. drinks dispenser or machine

expendedor r.m. automático de bebidas

przyd. drinks dispenser or machine

máquina r.ż. de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa r.ż.

drink

trago r.m. pot.

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

przyd. drinks cabinet

mueble-bar r.m.

drinks party

cóctel r.m.

3. drink slang (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp LatAm

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp LatAm

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp LatAm

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. zwr.

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <I f. cz. przesz. drank, im. cz. przeszł. drunk> [Am drɪŋk, Brit drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp LatAm

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar LatAm

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) LatAm

don't drink and drive

si tomas, no manejes LatAm

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Hiszp.

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

I.drunk² PRZYM.

1. drunk pred (intoxicated):

drunk

borracho

to be drunk

estar borracho

to get drunk on beer/wine

emborracharse con cerveza/vino

I feel like getting drunk tonight

esta noche quiero emborracharme

we got him drunk

lo emborrachamos

drunk and incapable PR.

en estado de embriaguez e irresponsabilidad form.

drunk and disorderly PR.

en estado de embriaguez y alterando el orden público form.

2. drunk (elated):

to be drunk with sth

estar ebrio or borracho de algo

drunk with success/power/happiness

ebrio or borracho de gloria/poder/alegría

II.drunk² RZ.

1. drunk (drunken person):

drunk

borracho r.m. / borracha r.ż.

2. drunk (habitual drunkard):

drunk

borracho r.m. / borracha r.ż.

trunk [Am trəŋk, Brit trʌŋk] RZ.

1.1. trunk (of tree):

trunk

tronco r.m.

1.2. trunk (torso):

trunk

tronco r.m.

1.3. trunk (of elephant):

trunk

trompa r.ż.

2.1. trunk (box):

trunk

baúl r.m.

2.2. trunk (of car):

trunk Am

maletero r.m.

trunk Am

cajuela r.ż. Mex

trunk Am

baúl r.m. Col Ven RíoPl

trunk Am

maleta r.ż. Chil

trunk Am

maletera r.ż. Peru

3. trunk <trunks, pl > MODA:

trunk (for swimming)

traje r.m. de baño

trunk (for swimming)

bañador r.m. (de hombre) Hiszp.

trunk (for swimming)

vestido r.m. de baño (de caballero) Col

trunk (for sports)

shorts r.m. l.mn.

drunk driving RZ. Am

drunk driving

delito r.m. de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito r.m. de manejar bajo la influencia del alcohol LatAm

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho LatAm

drunk driver [ˌdrʌŋkˈdraɪvər, ˌdrʌŋkˈdraɪvə(r)] RZ.

drunk driver

conductor bebido r.m. / conductora bebida r.ż.

korun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła korun w angielski»hiszpański słowniku

koruna [ˈkɒrʊnə, kəˈruːnə, Am ˈkɔrənə] RZ. FIN.

koruna

corona r.ż. (checa)

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] CZ. cz. przech. niereg.

rerun FILM, TV

repetir

rerun TEATR

reestrenar

rerun² [ˈri:rʌn] RZ.

rerun FILM, TV

repetición r.ż.

rerun TEATR

reestreno r.m.

Korea [kəˈriə] RZ.

Korea

Corea r.ż.

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

Koran, Quran [kəˈrɑ:n, Am -ˈræn] RZ. bez l.mn.

the Koran

el Corán

I.drunk [drʌŋk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

drunk im. cz. przeszł. of drink

II.drunk [drʌŋk] PRZYM.

1. drunk (inebriated):

drunk

borracho, -a

drunk

jumo, -a LatAm

drunk

ido, -a AmC

drunk

bota Mex

to be drunk

estar borracho

to get drunk

emborracharse

2. drunk przen. (very much affected):

to be drunk with joy

estar ebrio de alegría

III.drunk [drʌŋk] RZ.

drunk

borracho(-a) r.m. (r.ż.)

Zobacz też drink

I.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk CZ. cz. nieprzech.

drink

beber

to drink heavily

beber en exceso

to drink in moderation

beber con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

to drink like a fish

beber como una esponja

II.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk CZ. cz. przech.

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

III.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk RZ.

drink

bebida r.ż.

drink (alcoholic beverage)

copa r.ż.

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink pot.

el agua

I.grunt [grʌnt] RZ.

grunt (snort)

gruñido r.m.

grunt (groan)

resoplido r.m.

II.grunt [grʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. grunt (snort):

grunt

gruñir

2. grunt (groan):

grunt

resoplar

prune² [pru:n] RZ. (dried plum)

prune

ciruela r.ż. pasa

wardrobe trunk RZ.

wardrobe trunk

baúl r.m. ropero

brunt [brʌnt] RZ. bez l.mn. (impact)

brunt

impacto r.m.

to bear the brunt of sth

aguantar lo más duro de algo