W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

land registry RZ.

- Pokaż synonimy dla land registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land registry

land registry

registro r.m. catastral

land registry

catastro r.m.

Tłumaczenia dla hasła land registry w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registry <pl registries> [Am ˈrɛdʒəstri, Brit ˈrɛdʒɪstri] RZ.

- Pokaż synonimy dla registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registry

2. registry U (act):

registry form.

registro r.m.

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land U GEOG.:

land

tierra r.ż.

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land przyd. animal/defenses

de tierra

to spy out the land przyd. animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas r.ż. l.mn. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación r.ż. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra r.ż.

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración r.ż. de fincas

land use

uso r.m. de la tierra

2. land C lit.:

land (country, realm)

país r.m.

land (country, realm)

nación r.ż.

land (kingdom)

reino r.m.

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil dziec.

to be in the land of the living żart.

estar vivito y coleando żart.

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRON., LOT.

aterrizar

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de improviso pot.

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de paracaidista LatAm pot.

2. land (arrive, end up):

land pot.

ir a parar pot.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura pot.

3. land NAUT.:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

Zobacz też Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Tłumaczenia dla hasła land registry w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

oficina del catastro

land registry

registro de la propiedad

land registry

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registry [ˈredʒɪstri] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla registry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registry

registry

registro r.m.

I.land [lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (area):

land for building

terreno r.m.

3. land (country):

land

país r.m.

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

caer

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (unload):

land

desembarcar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As noted above, each of those conveyances had to be recorded with the relevant recorder or land registry. en.wikipedia.org

It was not mentioned in the land registry of 1574 or in the 1770 census, and was probably originally an isolated farmstead. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it had six full farms divided into 12 half-farms, corresponding to a population between 50 and 60. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 it had two full farms divided into four half-farms, corresponding to a population between 10 and 15. en.wikipedia.org

In the land registry of 1574, the village consisted of two full farms divided into four half-farms, corresponding to a population between 13 and 17. en.wikipedia.org

He developed the idea of the land registry, and managed the difficult transition from assignats to money. en.wikipedia.org

It is believed to have been founded relatively late because it was not mentioned in the land registry of 1574 or in the 1770 census. en.wikipedia.org

The land registry of 1574 states that three farmers lived here, with two full farms and one three-quarters farm. en.wikipedia.org

The settlement was not mentioned in the land registry of 1574 or the census of 1770, and so it was probably a more recent settlement. en.wikipedia.org

It was not mentioned in the land registry of 1574 and presumably had not yet been founded by that date. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

land registry w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

land registry RZ.

Tłumaczenia dla hasła land registry w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

registry <pl registries> [Am ˈrɛdʒəstri, Brit ˈrɛdʒɪstri] RZ.

1. registry C:

2. registry U (act):

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG.:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U ROLN.:

2. land C lit.:

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land NAUT.:

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) pot.:

3. land (burden) pot.:

4. land (cause to end up) pot.:

Zobacz też Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

land registry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła land registry w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła land registry w angielski»hiszpański słowniku

registry [ˈredʒɪstri] RZ. Brit

I.land [lænd] RZ.

1. land bez l.mn. GEO., ROLN.:

2. land (area):

3. land (country):

zwroty:

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land person, ball:

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

4. land (cause):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "land registry" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania