mad dog w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mad dog w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mad <comp madder, superl maddest> [Am mæd, Brit mad] PRZYM.

1.1. mad (insane):

mad
loco
mad
demente
mad scientist
científico r.m. loco
are you mad?
¿pero estás loco?
in a mad moment
en un momento de locura
to be mad with grief/pain
estar loco de pena/dolor
to go mad
volverse loco
to go mad
enloquecer(se)
when I told her I'd lost it she went mad
cuando le dije que lo había perdido se puso como loca or como una fiera
don't go mad with the salt
no te pases con la sal pot.
it's bureaucracy gone mad
es la burocracia llevada a un extremo absurdo
to drive sb mad
volver or traer loco a alguien
these kids are driving me mad
estos niños me están volviendo loca or me traen loca
to work/run/fight like mad
trabajar/correr/pelear como un loco
they shouted like mad
gritaban como locos
to be as mad as a hatter or as a March hare
estar loco de atar or más loco que una cabra pot.

1.1. dog ZOOL.:

dog
perro r.m. / perra r.ż.
dog (male canine)
macho r.m.
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast Brit
un desastre
a dog's breakfast Brit
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba pot.
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner Brit
todo emperifollado pot.
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails Brit
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog Am pot.
darse tono
to put on the dog Am pot.
darse pisto Hiszp. pot.
to put on the dog Am pot.
mandarse la(s) parte(s) CSur pot.
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) Brit
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo pot.
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia r.ż. para perro

dog2 <im. cz. ter. dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

mad dog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mad dog w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- CZ. cz. przech. (pursue)

Pokaż tabele koniugacji
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne