W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

prescription charge (in UK)

contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prescription [Am prəˈskrɪpʃ(ə)n, Brit prɪˈskrɪpʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla prescription
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prescription

1. prescription:

prescription (for drug)

receta r.ż.

prescription (for glasses)

receta r.ż.

prescription (for glasses)

fórmula r.ż.

to make out a prescription

extender una receta

to fill or Brit make up a prescription

preparar una receta

available on prescription only

en venta solamente bajo receta

available on prescription only przyd. glasses

de fórmula

available on prescription only przyd. glasses

graduado

prescription charge (in UK)

contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas

2. prescription (recipe):

prescription arch.

receta r.ż.

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

charge

cargo r.m.

charge

acusación r.ż.

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

carga r.ż.

3.1. charge C (command, commission):

charge

orden r.ż.

charge

instrucción r.ż.

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEKT., FIZ.

carga r.ż.

5. charge C (of explosive):

charge

carga r.ż.

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

charge

carga r.ż.

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

charge

ofensiva r.ż. (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (accuse):

charge

acusar

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form.

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

4.2. charge (command) lit.:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

aducir

5. charge (attack):

charge

cargar contra

6. charge ELEKT.:

charge battery

cargar

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge WOJSK.:

charge

cargar

charge bull/elephant:

arremeter

charge bull/elephant:

embestir

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

charge!

¡al ataque!

charge!

¡a la carga!

2. charge ELEKT.:

charge

cargarse

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prescription [prɪˈskrɪpʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla prescription
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prescription

2. prescription form. (act of prescribing):

prescription

prescripción r.ż.

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (load):

charge

carga r.ż.

3. charge PR. (accusation):

charge

cargo r.m.

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge

embestida r.ż.

charge WOJSK.

carga r.ż.

charge SPORT

ofensiva r.ż.

6. charge bez l.mn. ELEKT.:

charge

carga r.ż.

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge FIN.:

charge

cobrar

3. charge ELEKT.:

charge

cargarse

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

3. charge WOJSK.:

charge

cargar contra

4. charge ELEKT.:

charge

cargar

charge RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

charge (complaint, criticism)

acusación r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is also an advocate of free prescriptions, writing os the inherent inequity of the exemption system for prescription charges. en.wikipedia.org

Prescription charges would also be waived. en.wikipedia.org

With the introduction of a prescription charge, there is an attempt to reduce this risk of excess use by increasing the price of medicines, while simultaneously raising revenue. www.irishexaminer.com

Reforms he oversaw include the banning on cigarette television advertising and the reintroduction of prescription charges. en.wikipedia.org

Rarely does the prescription charge reflect the true cost of the medicine; rarer still is this information ever passed on to the patient. www.telegraph.co.uk

Prescription charges were abolished in 1965 and reintroduced in 1968. en.wikipedia.org

First the increased prescription charge will impact hugely. www.independent.ie

We have seen too often where a charge is brought in, such as the prescription charge, it can increase five-fold within a matter of a few years. talkofthetown.ie

The think tank notes that while 40% of the population are liable to pay the prescription charge, in practice 90.6% of prescriptions are dispensed free of charge. www.pharmaceutical-journal.com

These patients only revealed the impact the prescription charge was having on their thinking after close questioning. www.independent.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

prescription charge w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

prescription [Am prəˈskrɪpʃ(ə)n, Brit prɪˈskrɪpʃ(ə)n] RZ.

1. prescription:

2. prescription (recipe):

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

3.3. charge C (sb entrusted):

4. charge C or U:

5. charge C (of explosive):

6.1. charge C (attack):

6.2. charge C (in US football):

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge (accuse):

2. charge (ask payment):

3. charge (obtain on credit):

4.1. charge (entrust) form.:

4.2. charge (command) lit.:

4.3. charge (allege):

5. charge (attack):

6. charge ELEKT.:

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. charge WOJSK.:

1.2. charge (rush) pot. + przysł. kompl.:

2. charge ELEKT.:

prescription charge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

prescription charge RZ.

Tłumaczenia dla hasła prescription charge w angielski»hiszpański słowniku

prescription [prɪˈskrɪpʃən] RZ.

1. prescription MED.:

2. prescription form. (act of prescribing):

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

1. charge (load):

2. charge (cost):

3. charge PR. (accusation):

4. charge (attack) of a bull:

5. charge bez l.mn. (authority):

6. charge bez l.mn. ELEKT.:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

2. charge (attack):

3. charge ELEKT.:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN. (ask a price):

2. charge PR. (accuse):

3. charge WOJSK.:

4. charge ELEKT.:

charge RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prescription charge" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania