reathes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reathes w angielski»hiszpański słowniku

I.breathe [Am brið, Brit briːð] CZ. cz. nieprzech.

1. breathe person/animal/plant:

breathe

respirar

to breathe deeply

respirar hondo

give me a chance to breathe

déjame respirar

to breathe again/easily/freely

respirar tranquilo

2. breathe fabric/leather:

breathe

dejar pasar el aire

3. breathe wine/cheese:

breathe

respirar

II.breathe [Am brið, Brit briːð] CZ. cz. przech.

1. breathe air/fumes:

breathe

aspirar

breathe

respirar

to breathe one's last lit.

exhalar el último suspiro lit.

I thought I'd breathed my last żart.

pensé que ya no contaba el cuento pot., żart.

2. breathe:

breathe alcohol/onions

oler a

breathe disillusion/cynicism lit.

destilar

she breathed garlic all over me

me echó todo su aliento a ajo

3. breathe (instill, inspire):

breathe

infundir

to breathe new life into sth

infundirle nueva vida a algo

4. breathe (utter):

breathe prayer

musitar

breathe sigh

dejar escapar

don't breathe a word of this to anyone

no le digas una palabra de esto a nadie

I.wreathe [Am rið, Brit riːð] CZ. cz. przech. lit.

1. wreathe (adorn, garland):

wreathe

adornar

the emperor's brow was wreathed with laurels

el emperador llevaba una corona de laurel(es)

the mountains were wreathed in mist

las montañas estaban envueltas en bruma

she/her face was wreathed in smiles

era toda sonrisas

2. wreathe (intertwine):

wreathe flowers/ribbons

entretejer

roses wreathed into a garland

una guirnalda de rosas (entretejidas)

II.wreathe [Am rið, Brit riːð] CZ. cz. nieprzech.

mist wreathed among the ruins

las ruinas estaban envueltas en bruma

I.breathe in CZ. [Am brið -, Brit briːð -] (v + adv)

breathe in

aspirar

II.breathe in CZ. [Am brið -, Brit briːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

breathe in air/fumes:

breathe in

aspirar

breathe in

respirar

I.breathe out CZ. [Am brið -, Brit briːð -] (v + adv)

breathe out

espirar

II.breathe out CZ. [Am brið -, Brit briːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

breathe out smoke

expeler

breathe out air

exhalar

breathe out air

expulsar

breather [Am ˈbriðər, Brit ˈbriːðə] RZ. pot.

breather

respiro r.m.

breather

descanso r.m.

why don't you take or have a breather?

¿por qué no te tomas un respiro or descanso?

swaddling clothes [Am ˈswɑdlɪŋ ˌkloʊ(ð)z, Brit] RZ. rz. l.mn. lit.

swaddling clothes

pañales r.m. l.mn.

clothes [Am kloʊ(ð)z, Brit kləʊ(ð)z] RZ. rz. l.mn.

clothes

ropa r.ż.

these clothes are dirty

esta ropa está sucia

I bought him some clothes

le compré ropa

to put on/take off one's clothes

ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on

se metió vestida

he had no clothes on

estaba desnudo

przyd. clothes basket

cesta r.ż. de la ropa sucia

przyd. clothes basket

canasta r.ż. de la ropa sucia

przyd. clothes basket

canasto r.m. de la ropa sucia

clothes pole or prop

palo r.m. de tendedero

clothes tree Am

perchero r.m.

clothes-drier, clothes-dryer [Am ˈkloʊ(ð)zˌdraɪər, Brit ˈkləʊðzˌdrʌɪə] RZ.

clothes-drier

tendedero r.m.

clothes-drier

tenderete r.m.

clothes shop RZ.

clothes shop

tienda r.ż. de modas

clothes shop

casa r.ż. de modas

clothes moth RZ.

clothes moth

polilla r.ż.

reathes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reathes w angielski»hiszpański słowniku

I.breathe [brið] CZ. cz. nieprzech.

breathe

respirar

to breathe again [or easily]

respirar tranquilo

to breathe through one's nose

respirar por la nariz

to let a wine breathe

dejar respirar un vino

II.breathe [brið] CZ. cz. przech.

1. breathe (exhale):

to breathe smoke on sb

echar el humo a alguien

2. breathe (whisper):

breathe

musitar

don't breathe a word of this to anyone!

¡ni una palabra de esto a nadie!

3. breathe (let out):

breathe sigh

dejar escapar

wreathe [rið] CZ. cz. przech. lit.

1. wreathe (gather around):

to be wreathed in sth

estar rodeado de algo

wreathed in clouds

envuelto en nubes

to be wreathed in melancholy

estar sumido en la melancolía

to be wreathed in smiles

ser todo sonrisas

2. wreathe (crown as with a wreath):

wreathe

coronar (de flores, laurel...)

3. wreathe (intertwine):

wreathe

entretejer

breather [ˈbri·ðər] RZ.

breather

descanso r.m.

breather

respiro r.m.

to take a breather

descansar

maternity clothes RZ. l.mn.

maternity clothes

ropa r.ż. premamá

clothes [kloʊz] RZ.

clothes

vestidos r.m. l.mn.

clothes (collectively)

ropa r.ż.

I.weather [ˈweð·ər] RZ.

weather

tiempo r.m.

weather (climate)

clima r.m.

weather permitting

si lo permite el tiempo

zwroty:

to make heavy weather of sth

complicar algo

to be under the weather

estar indispuesto

II.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. nieprzech.

weather

aguantar

III.weather [ˈweð·ər] CZ. cz. przech.

1. weather (wear):

weather

desgastar

2. weather (endure):

weather

resistir

to weather sth

hacer frente a algo

to weather the storm przen.

capear el temporal

I.feather [ˈfeð·ər] RZ.

feather

pluma r.ż.

zwroty:

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

as light as a feather

tan ligero como una pluma

to ruffle sb's feathers

buscar las cosquillas a alguien

II.feather [ˈfeð·ər] CZ. cz. przech.

to feather one's own nest

barrer para dentro

I.heathen [ˈhi·ðən] RZ.

heathen

pagano(-a) r.m. (r.ż.)

the heathen

los infieles

II.heathen [ˈhi·ðən] PRZYM.

heathen

pagano, -a

sheathe [ʃið] CZ. cz. przech.

1. sheathe knife:

sheathe

envainar

sheathe

enfundar LatAm

2. sheathe (cover):

sheathe

revestir

heather [ˈheð·ər] RZ. BOT.

heather

brezo r.m.