silenced w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła silenced w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.silence [Am ˈsaɪləns, Brit ˈsʌɪləns] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in companionable silence
en amigable or cordial silencio
deathly silence
de muerte
deathly silence
mortal
deathly silence
sepulcral
a deafening silence greeted the report
el informe fue recibido con el más absoluto silencio

Tłumaczenia dla hasła silenced w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mutismo
silence
enmudecer
to silence
silencio
silence
en sus clases siempre reinaba el más absoluto silencio
there was always absolute silence o complete quiet in his classes
se hizo un silencio sepulcral
there was a deathly silence
se guardó un minuto de silencio
there was a minute's silence
¡hagan silencio!
silence!
¡silencio en la sala!
silence in court!
sufrió en silencio
he suffered silently o in silence
en el silencio más absoluto
in dead o total silence
el silencio de la noche
the silence o quiet of the night
mantuvieron el silencio radiofónico
they maintained radio silence
silencio
silence
por fin ha decidido romper su silencio
at last she has decided to break her silence
acallar voces/gritos
to silence
acallar críticas/protestas
to silence
no lograba acallar la voz de su conciencia
she couldn't silence the voice of her conscience
amordazar
to silence
un silencio muy expresivo
a very meaningful o an eloquent silence
un silencio muy expresivo
a silence which spoke volumes

silenced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silenced w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła silenced w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mudez (silencio)
silence
silencio sepulcral
deathly silence
silencio
silence
en silencio
in silence
imponer silencio
to impose silence
pasar algo en silencio
to pass over sth in silence
romper el silencio
to break the silence
silenciar
to silence
despachurrar
to silence
lo despachurró con sus argumentos
he/she silenced him with his/her arguments
amordazar
to silence
si el juil no abriera la boca, no lo pescarían przysł.
silence is golden przysł.

silenced Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an awkward silence
un silencio incómodo
silence is golden przysł.
el silencio es oro
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
she appealed for silence
rogó silencio
to lapse into silence
quedar(se) en silencio
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
a wall of silence
un muro de silencio
an uncomfortable silence
un silencio molesto
he/she silenced him with his/her arguments
lo despachurró con sus argumentos
to pass over sth in silence
pasar algo en silencio
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In this process, other representations are silenced or denied and the human agency that constituted the contingent and transitory reality may be hidden.
en.wikipedia.org
The bats on both sides were now silenced for the first time in the series.
en.wikipedia.org
And what does such a device offer over and above a simple silenced.22, ubiquitous in any underworld?
en.wikipedia.org
Calumny was silenced by the weight of his virtues and rancour softened by the amenity of his manners in the vigour of intellectual attainments and in the midst of usefulness.
en.wikipedia.org
In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts.
en.wikipedia.org
In fact, it is through dialogue that the other can not be silenced or excluded.
en.wikipedia.org
Using draconian laws the government has also banned or officially silenced popular television channels.
en.wikipedia.org
However, he soon silenced sceptics after coming second in his first ever race.
en.wikipedia.org
Her entreaties to see them were harshly silenced.
en.wikipedia.org
Seconded by 9 other galleys, however, he silenced the fort.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "silenced" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne