W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła steady state w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.steady <steadier steadiest> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

II.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

III.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

steady

estabilizarse

IV.steady [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

1. steady:

to go steady (with sb) pot., przest.

ser novio/novia (de alguien)

to go steady (with sb) pot., przest.

noviar (con alguien) LatAm

they've been going steady for nearly a year

ya hace casi un año que son novios

zwroty:

to go steady with sth (be careful) usu in imperative

tener cuidado con algo

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1.1. state C (condition):

state

estado r.m.

liquid/solid state

estado líquido/sólido

state of siege/war

estado de sitio/guerra

state of emergency

estado de emergencia

state of readiness

estado de alerta

State of the Union message Am

mensaje r.m. presidencial sobre el estado de la Nación

State of the Union message Am

informe r.m. presidencial sobre el estado de la Nación

it's in a poor state of repair

está en bastante mal estado

state of health

estado r.m. de salud

state of health

salud r.ż.

state of mind

estado de ánimo

I was in no (fit) state to make a decision

no estaba en condiciones de tomar una decisión

what a (dreadful) state of affairs!

¡qué situación tan lamentable!

the state of play Brit

la situación

the state of play Brit

el estado de cosas

1.3. state C (anxious condition) pot.:

to be in/get (oneself) into a state about sth

estar/ponerse nervioso por algo

don't get yourself into such a state!

¡no te pongas así!

2.1. state C (division of country):

state

estado r.m.

the State of Texas

el estado de Tejas

the States

los Estados Unidos

the States przyd. law/taxes/police (in US)

del estado

the States przyd. law/taxes/police (in US)

estatal

state highway Am

autopista r.ż. del estado

state prison Am

prisión r.ż. estatal

State Representative Am POLIT.

Representante r.m. i r.ż. del Estado

3. state U or C (government):

state

estado r.m.

affairs of state

asuntos r.m. l.mn. de estado

Church and State

la Iglesia y el Estado

Church and State przyd. esp Brit

estatal

state education

enseñanza r.ż. pública

the state sector

el sector estatal or público

state security

seguridad r.ż. nacional

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

exponer

state

plantear

state

exponer

state (in writing)

escribir

state (in writing)

consignar form.

state (orally)

decir

state law/document:

establecer

state law/document:

estipular

I'm merely stating the facts

simplemente estoy exponiendo los hechos

you have half an hour to state your case

tiene media hora para exponer su caso

he stated that he had seen her there earlier

afirmó haberla visto antes allí

to state one's views

dar su (or mi etc.) opinión

to state one's views

exponer su (or mi etc.) punto de vista

the contract states that …

el contrato establece or estipula que …

as stated in the minutes

como figura or consta en las actas

as stated above

como se indica más arriba

Tłumaczenia dla hasła steady state w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.steady [ˈstedi] -ier, -iest PRZYM.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

1. steady (stable):

steady

estable

steady job, employment

fijo, -a

steady temperature

constante

2. steady (regular):

steady

regular

steady speed

constante

3. steady (not wavering):

steady hand

firme

4. steady (calm):

steady

sereno, -a

5. steady (regular):

steady boyfriend

formal

II.steady [ˈstedi] -ier, -iest CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

1. steady (stabilize):

steady

estabilizar

2. steady (make calm):

steady

calmar

III.steady [ˈstedi] -ier, -iest PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

to be going steady

ser novios formales

IV.steady [ˈstedi] -ier, -iest WK

- Pokaż synonimy dla steady
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steady

steady

cuidado

I.state [steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

2. state (nation):

state

estado r.m.

3. state pl pot. (USA):

the States

los Estados Unidos

4. state (pomp):

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

estatal

state secret

secreto r.m. de Estado

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

exponer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The process is stationary (or in steady state) as long as the volume of liquid is constant as a function of time. en.wikipedia.org

Safety is the condition of a steady state of an organization or place doing what it is supposed to do. en.wikipedia.org

Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature-or-heat source or sink, has been introduced. en.wikipedia.org

For simplicity, we can consider the linear steady state, without scattering. en.wikipedia.org

As a result of these fast acting processes, the steady state concentration of superoxide is very small. en.wikipedia.org

The amount of voltage allowed is dependent on its duration and the curves approach steady state values of 87% and 106%. en.wikipedia.org

The supply side determines the steady state properties of the macroeconometric model. en.wikipedia.org

A second research topic is steady state and transient reaction kinetics under conditions from ultrahigh vacuum to atmospheric pressure. en.wikipedia.org

It is a popular conclusion among physicists that this steady state can not continue forever into the past. en.wikipedia.org

The steady state response is with all time derivatives set to zero. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

steady state w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła steady state w angielski»hiszpański słowniku

steady state RZ.

Tłumaczenia dla hasła steady state w angielski»hiszpański słowniku

I.steady <steadier steadiest> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] PRZYM.

1. steady (not shaky):

2.1. steady (constant):

2.2. steady (regular) przyd.:

2.3. steady (dependable):

3. steady as wk:

II.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] CZ. cz. przech.

1. steady table/ladder:

2. steady (make calm):

III.steady <steadies steadying steadied> [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] CZ. cz. nieprzech.

IV.steady [Am ˈstɛdi, Brit ˈstɛdi] PRZYSŁ.

1. steady:

zwroty:

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] RZ.

1.1. state C (condition):

1.2. state C (poor condition) pot.:

1.3. state C (anxious condition) pot.:

2.1. state C (division of country):

2.2. state C (nation):

3. state U or C (government):

4. state U (pomp):

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] CZ. cz. przech.

steady state w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła steady state w angielski»hiszpański słowniku

I.steady [ˈstedi] -ier, -iest PRZYM.

1. steady (stable):

2. steady (regular):

3. steady (not wavering):

4. steady (calm):

5. steady (regular):

II.steady [ˈstedi] -ier, -iest CZ. cz. przech.

1. steady (stabilize):

2. steady (make calm):

III.steady [ˈstedi] -ier, -iest PRZYSŁ.

IV.steady [ˈstedi] -ier, -iest WK

I.state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl pot. (USA):

4. state (pomp):

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

2. state (specify, fix):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "steady state" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania