W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

well-being [Am ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ, Brit wɛlˈbiːɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla well-being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-being

well-being

bienestar r.m.

watch over CZ. [Am wɑtʃ, wɔtʃ -, Brit wɒtʃ -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla watch over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła watch over

watch over patient/child

cuidar (de)

watch over safety/interests/well-being

velar por

I.worry <pl worries> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] RZ.

- Pokaż synonimy dla worry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła worry

1. worry C (trouble, problem):

worry

preocupación r.ż.

his biggest worry is his child's well-being

su mayor preocupación es el bienestar de su hijo

that's the least of our worries

eso es lo que menos nos preocupa

he has serious financial worries

tiene serios problemas económicos

our eldest son is a great worry to us

nuestro hijo mayor nos da or nos causa muchas preocupaciones

Aus pot. no worries

ningún problema

2. worry U (distress, anxiety):

worry

preocupación r.ż.

worry

inquietud r.ż.

this has been a great source of worry to her

esto la ha tenido muy preocupada or inquieta

there's no cause for worry

no hay motivo para preocuparse or inquietarse

she's been giving us a lot of worry (due to illness)

nos ha tenido muy preocupados

II.worry <worries, worrying, worried> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla worry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła worry

1. worry (trouble):

worry

preocupar

worry

inquietar

I don't want to worry him

no quiero preocuparlo or inquietarlo

what's worrying you?

¿qué es lo que te preocupa?

it worries him to think that …

le preocupa pensar que …

that bill has been worrying me all morning

esa cuenta me ha tenido preocupado toda la mañana

that doesn't worry me

eso no me preocupa

that doesn't worry me (expressing indifference)

eso me tiene or me trae sin cuidado

I don't want to worry you with my problems

no te quiero molestar con mis problemas

III.worry <worries, worrying, worried> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla worry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła worry

worry

preocuparse

worry

inquietarse

she worries a lot

se preocupa mucho

worrying never did anyone any good

con preocuparse no se gana or no se saca nada

there's no need to worry

no hay por qué preocuparse

not to worry Brit

no te preocupes

shall I wash the dishes? — no, don't worry

¿quieres que lave los platos? — no, no te molestes

it's going to get much worse, don't you worry!

va a empeorar mucho más, ya vas a ver

to worry about sth/sb

preocuparse por algo/alguien

he never worries about anything

no se preocupa por nada

don't worry about us

no te preocupes por nosotros

I worry about her living on her own

me preocupa que viva sola

I still owe you some money — no, don't worry about it

aún te debo dinero — no, déjalo

IV.to worry oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla worry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła worry

Tłumaczenia dla hasła well-being w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bienestar RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bienestar

bienestar

well-being

bienestar

welfare

preocupación RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła preocupación

solícito (solícita) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła solícito

solícito (solícita) (dispuesto a ayudar)

attentive

solícito (solícita) (dispuesto a ayudar)

solicitous form.

solícito (solícita) (amable)

thoughtful

solícito (solícita) (amable)

kind

es muy solícito (para) con ellos

he shows great concern for their well-being

es muy solícito (para) con ellos

he is very thoughtful with o kind to them

se acercó muy solícita a atenderlos

anxious to be of assistance, she went over to serve them

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salud espiritual

spiritual wellbeing

Tłumaczenia dla hasła well-being w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

well-being [ˈwelˌbi:ɪŋ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla well-being
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-being

well-being

bienestar r.m.

a feeling of well-being

una sensación de bienestar

Tłumaczenia dla hasła well-being w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bienestar RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bienestar

1. bienestar (estado, sentimiento):

bienestar

well-being

2. bienestar (riqueza):

bienestar

prosperity

estado del bienestar

welfare state

integridad RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła integridad

physical well-being

I.bien RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien l.mn. GOSP.:

bien

goods l.mn.

II.bien PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

zwroty:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

bien

well-off

IV.bien SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V.bien WK

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

bien

well done

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That is, virtue (not spirituality) predicted higher well-being. en.wikipedia.org

Here you will find a skeptical friend to help you sort out what's true from what is not when it comes to your physical well-being. en.wikipedia.org

He is troubled by whether to choose personal satisfaction over the well-being of his family and community. en.wikipedia.org

It needs to be shown that less material wealth can bring increased well-being or happiness to individuals and societies. en.wikipedia.org

A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety. en.wikipedia.org

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy. en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being. en.wikipedia.org

His research studies the relationship between hope, strengths development, academic success and general well-being. en.wikipedia.org

The process of "saat phere" acquires more significance in that the couple prays for the peace and well-being of the entire universe. en.wikipedia.org

The workplace should not be detrimental to health and well-being. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

well-being w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła well-being w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

well-being [Am ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ, Brit wɛlˈbiːɪŋ] RZ. U

watch over CZ. [Am wɑtʃ, wɔtʃ -, Brit wɒtʃ -] (v + prep + o)

I.worry <pl worries> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] RZ.

1. worry C (trouble, problem):

2. worry U (distress, anxiety):

II.worry <worries, worrying, worried> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] CZ. cz. przech.

1. worry (trouble):

2.1. worry (harass, attack):

2.2. worry (work on):

III.worry <worries, worrying, worried> [Am ˈwəri, Brit ˈwʌri] CZ. cz. nieprzech.

IV.to worry oneself CZ. cz. zwr.

to worry oneself <worries, worrying, worried>:

Tłumaczenia dla hasła well-being w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bienestar RZ. r.m.

preocupación RZ. r.ż.

1. preocupación (problema):

2. preocupación (inquietud):

solícito (solícita) PRZYM.

well-being w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła well-being w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

well-being [ˈwelˌbi:ɪŋ] RZ. bez l.mn.

Tłumaczenia dla hasła well-being w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bienestar RZ. r.m.

1. bienestar (estado, sentimiento):

2. bienestar (riqueza):

integridad RZ. r.ż.

1. integridad (totalidad):

2. integridad (honradez):

3. integridad (física):

I.bien RZ. r.m.

1. bien (bienestar):

2. bien (bondad moral):

3. bien (provecho):

4. bien l.mn. GOSP.:

5. bien l.mn.:

II.bien PRZYSŁ.

1. bien:

2. bien (con gusto):

3. bien (seguramente):

4. bien:

5. bien (asentimiento):

zwroty:

III.bien PRZYM.

IV.bien SPÓJ.

1. bien (aunque):

2. bien (o...o):

3. bien (apenas):

V.bien WK

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "well-being" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania