W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bot·tomed: przymiotnik i przysłówek
ˈcop·per-bot·tomed: przymiotnik i przysłówek
ˈflat-bot·tomed: przymiotnik i przysłówek
round-bottomed: przymiotnik i przysłówek
bot·tom: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik nieprzechodni
bottom: rzeczownik
bot·tom ˈdrawer: rzeczownik
ˈbot·tom fish·ing: rzeczownik
bot·tom ˈline: rzeczownik
bot·tom ˈspace: rzeczownik
bot·tom-up: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
rock ˈbot·tom: rzeczownik
ˈrock-bottom: rzeczownik
bottom
bottom: rzeczownik
bottom: rzeczownik

bot·tomed [ˈbɒtəmd, Am bɑ:t̬-] PRZYM.

to be bottomed on sth

auf etw B. beruhen

ˈcop·per-bot·tomed PRZYM. Brit przen.

copper-bottomed guarantee, investment:

copper-bottomed

todsicher pot.

ˈflat-bot·tomed PRZYM. przyd., ndm. NAUT.

flat-bottomed boat

flach

flat-bottomed boat

mit Flachkiel nach rz.

round-bottomed PRZYM.

round-bottomed flask CHEM.

Rundkolben r.m.

I . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] RZ.

1. bottom (lowest part):

bottom

Boden r.m.

bottom on chair

Sitz r.m.

bottom in valley

Talsohle r.ż.

bottom in valley

unteres Ende

bottom of a mountain, hill

Fuß r.m.

the boat was floating bottom up

das Boot trieb kieloben

bikini/pyjama bottoms

Bikini-/Pyjamahose r.ż.

at the bottom of the page

am Seitenende

rock bottom przen.

Tiefststand r.m.

the bottom dropped out of her world przen.

ihre Welt brach zusammen

the bottom of the sea

der Meeresgrund

at the bottom of the stairs

am Fuß der Treppe

from bottom to top

von unten nach oben

to be at the bottom przen.

am Boden sein przen.

to sink to the bottom

auf den Grund sinken

to start at the bottom

ganz unten anfangen

2. bottom (end):

bottom

Ende r.n.

to be [at the] bottom of one's class

Klassenletzte(r) sein

at the bottom of the garden

im hinteren Teil des Gartens

at the bottom of the street

am Ende der Straße

3. bottom ANAT.:

bottom

Hinterteil r.n.

zwroty:

at bottom

im Grunde [genommen]

to be at the bottom of sth

einer Sache zugrunde liegen

to get to the bottom of sth

einer Sache auf den Grund gehen

to mean sth from the bottom of one's heart

etw aus tiefster Seele meinen

bottoms up! pot.

ex! pot.

II . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] PRZYM. ndm.

bottom

untere(r, s)

the bottom end of the table

das Tischende

in bottom gear Brit

im ersten Gang

bottom half of a bikini/pair of pyjamas

Bikini-/Pyjamahose r.ż.

the bottom half of society

die Unterschicht der Gesellschaft

the bottom shelf

das unterste Regal

zwroty:

you can bet your bottom dollar that ...

du kannst darauf wetten, dass ...

III . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

to bottom out

seinen Tiefstand erreicht haben

bottom RZ.

bottom

unterer Rand

bottom

unterer Teil

bot·tom ˈdrawer RZ. Brit

to put sth away in one's bottom drawer

etw für die Aussteuer beiseitelegen

ˈbot·tom fish·ing RZ. no pl GIEŁD.

bottom fishing

Bottom Fishing r.n.

bot·tom ˈline RZ. usu l.poj.

1. bottom line FIN.:

bottom line

Bilanz r.ż.

bottom line

Abschluss r.m.

the boss is interested only in the bottom line

den Chef interessiert nur, was unterm Strich herauskommt

2. bottom line przen. (main point):

bottom line

Wahrheit r.ż.

the bottom line is we need more customers

mit einem Wort: wir brauchen mehr Kundschaft

bot·tom ˈspace RZ. INF.

bottom space

Fußsteg r.m.

I . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, Am ˌbɑ:t̬əm] PRZYM.

bottom-up

von unten nach oben nach rz.

II . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, Am ˌbɑ:t̬əm] PRZYSŁ.

bottom-up

von unten nach oben

rock ˈbot·tom RZ.

rock bottom

Tiefpunkt r.m.

rock bottom (economic trough)

Talsohle r.ż.

to be at [or hit] [or reach] rock bottom

am Tiefpunkt [angelangt] sein

to be at [or hit] [or reach] rock bottom person also

am Boden zerstört sein

sales have reached rock bottom

der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht

ˈrock-bottom RZ. modifier

rock-bottom

Niedrigst-

rock-bottom prices

Tiefstpreise pl

rock-bottom prices

Niedrigstpreise pl

rock-bottom prices

Schleuderpreise pl

bottom

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to bottom out

die Talsohle erreicht haben

the car industry seems to have bottomed out GOSP.

die Automobilbranche hat die Talsohle offensichtlich durchschritten

bottom RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

bottoms up! przen. pot.

auf ex! pot.

bottom RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

at the bottom

unten

at the bottom of sth

am unteren Ende einer S. (gen)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

round-bottomed flask CHEM.

Rundkolben r.m.

flat-bottomed flask

Stehkolben r.m.

the car industry seems to have bottomed out GOSP.

die Automobilbranche hat die Talsohle offensichtlich durchschritten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Starting the first week in August, the Netherlands host one of their foremost sailing events.

For 14 days, you can watch regattas where historical flat-bottomed boats engage in a fascinating competition.

Your gourmet stay in the Netherlands

www.logishotels.com

Ab der 1. Augustwoche findet in den Niederlanden eine der größten Segelveranstaltungen statt.

14 Tage lang können Sie Regatten mit Wettkämpfen historischer Schiffe mit flachem Boden miterleben.

Ihr gastronomischer Aufenthalt in den Niederlanden

www.logishotels.com

The lactose in milk makes it indigestible for hedgehogs and will give them diarrhoea, which can lead to enteritis and infections which can be lethal.

Put the water in a solid, flat-bottomed glass or earthenware bowl.

top

www.pro-igel.de

Milch ist bewirkt wegen des für Igel unverträglichen Milchzuckers Durchfall, in der Folge Darmentzündungen und Infektionen, die tödlich enden können.

Das Wasser reicht man in kippsicheren, flachen Glas- oder Porzellannäpfen.

nach oben

www.pro-igel.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "bottomed" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „bottomed“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

bot·tomed [ˈbɒtəmd, Am bɑ:t̬-] PRZYM.

ˈcop·per-bot·tomed PRZYM. Brit przen.

copper-bottomed guarantee, investment:

ˈflat-bot·tomed PRZYM. przyd., ndm. NAUT.

round-bottomed PRZYM.

I . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] RZ.

1. bottom (lowest part):

2. bottom (end):

3. bottom ANAT.:

zwroty:

II . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] PRZYM. ndm.

zwroty:

III . bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

bottom RZ.

bot·tom ˈdrawer RZ. Brit

ˈbot·tom fish·ing RZ. no pl GIEŁD.

bot·tom ˈline RZ. usu l.poj.

1. bottom line FIN.:

2. bottom line przen. (main point):

bot·tom ˈspace RZ. INF.

I . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, Am ˌbɑ:t̬əm] PRZYM.

II . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, Am ˌbɑ:t̬əm] PRZYSŁ.

rock ˈbot·tom RZ.

ˈrock-bottom RZ. modifier

bottom

bottom RZ.

bottom RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bottomed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania