W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spot·ted: przymiotnik i przysłówek
spotted: przymiotnik i przysłówek
spot·ted ˈdick: rzeczownik
spot·ted hy·ˈena: rzeczownik
spotted sedge: rzeczownik
Rocky Moun·tain spot·ted ˈfe·ver: rzeczownik
common spotted orchid
great spotted woodpecker
spot: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
spot
ˈage spot: rzeczownik
ˈA-spot: rzeczownik
ˈbeau·ty spot: rzeczownik
ˈblack spot: rzeczownik
spot: rzeczownik

spot·ted [ˈspɒtɪd, Am ˈspɑ:t̬ɪd] PRZYM. ndm.

1. spotted (pattern):

spotted

getupft

spotted

gepunktet

spotted dog

Dalmatiner r.m.

2. spotted orzecz. (covered):

to be spotted with sth

mit etw C. gesprenkelt sein

spotted PRZYM.

spotted

gefleckt

spot·ted ˈdick RZ. Brit

spotted dick

eine im Wasserbad gedämpfte, kuchenähnliche Nachspeise mit Rosinen

spot·ted hy·ˈena RZ.

spotted hyena

Tüpfelhyäne r.ż.

spotted sedge, hydropsyche [ˈhaɪdrəʊsaɪki], net spinning caddis RZ.

spotted sedge

Wasserseelchen

Rocky Moun·tain spot·ted ˈfe·ver RZ. MED.

Rocky Mountain spotted fever

durch Zecken übertragene Infektionskrankheit

common spotted orchid

common spotted orchid

Geflecktes Knabenkraut

great spotted woodpecker

great spotted woodpecker

Buntspecht

I . spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

1. spot (mark):

spot

Fleck r.m.

spot of blood/grease

Blut-/Fettfleck r.m.

2. spot:

spot (dot)

Punkt r.m.

spot (pattern)

Tupfen r.m.

3. spot Brit:

spot (pimple)

Pickel r.m.

spot (pustule)

Pustel r.ż.

to pick a spot

einen Pickel ausdrücken

4. spot esp Brit (little bit):

spot

ein wenig [o. bisschen]

shall we stop for a spot of lunch?

sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?

I'm having a spot of bother with one of my back teeth

einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger

a spot of rain

ein bisschen Regen

5. spot (place):

spot

Stelle r.ż.

on the spot

an Ort und Stelle

6. spot (small town, village):

spot

Flecken r.m.

a beautiful spot

ein schönes Fleckchen [Erde]

7. spot TV, RADIO:

spot

Beitrag r.m.

guest spot

Gastauftritt r.m.

to have sb on the guest spot

jdn als Gast haben

to do/have a spot

einen Beitrag gestalten/haben

Punkt r.m.

spot

Spurelement r.n.

zwroty:

to put sb on the spot

jdn in Verlegenheit bringen

on the spot

auf der Stelle

II . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. Brit

it's spotting [with rain]

es tröpfelt pot.

III . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech.

to spot sb/sth

jdn/etw entdecken

to spot sb doing sth

jdn bei etw C. erwischen

to spot why/what ...

dahinterkommen, warum/was ... pot.

(notice) to spot that ...

bemerken, dass ...

spot phrase FIN.

Słownictwo specjalistyczne

spot (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))

per Kasse

ˈage spot RZ.

age spot

Altersfleck r.m.

ˈA-spot RZ. ANAT.

A-spot

A-Punkt r.m.

ˈbeau·ty spot RZ.

1. beauty spot (in countryside):

beauty spot

schönes [o. hübsches] Fleckchen [Erde]

2. beauty spot (on face):

beauty spot

Schönheitsfleck r.m.

ˈblack spot RZ.

1. black spot (dangerous spot):

black spot

Gefahrenstelle r.ż.

accident black spot

Unfallschwerpunkt r.m.

2. black spot (problem region):

black spot

Problemgebiet r.n.

a black spot for unemployment

ein Gebiet r.n. mit hoher Arbeitslosigkeit

spot RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to hit the spot (be exactly the right thing) pot.

genau den richtigen Nerv treffen

to hit the spot (cup of coffee, meal) pot.

genau das sein, was man gerade gebraucht hat

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spotted dog

Dalmatiner r.m.

well spotted!

gut aufgepasst!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Muzzle long, powerful, never snippy ; lips clean, fitting jaw closely.

Nose in black spotted variety always black, in liver spotted variety always brown.

MOUTH:

hund.ch

Die Lefzen sollen eng am Kiefer anliegen und nicht überhängen.

Die Nase ist beim schwarz getupften Farbschlag immer schwarz und beim braunen Farbschlag entsprechend braun.

Fang und Gebiss:

hund.ch

Round, compact, with well arched toes, cat-like ; pads - round, tough and elastic.

Nails black or white in black spotted variety, in liver spotted brown or white. Dalmatian Task Force A to Z Resources ( DOTTERS )

GAIT:

hund.ch

Rund, fest, mit gut gewölbten Zehen ( Katzenpfoten ) und runden, zähen, elastischen Ballen.

Die Zehennägel sind schwarz oder weiss beim schwarz getupften Farbschlag, beziehungsweise braun oder weiss beim braun getupften.

Gangwerk, Bewegung:

hund.ch

A spotted tabby has spots or rosettes of solid color, as on a leopard.

www.balinesen.ch

Ein gestromter Tabby ( classic, blotched tabby ) hat breite, geschwungene Muster auf der Seite, oft mit einem zentralen Fleck in der Mitte oder einer Schmetterlingszeichnung auf dem Rücken.

Ein getupfter Tabby ( spotted tabby ) hat einfarbige Tupfen oder Rosetten, wie ein Leopard.

www.balinesen.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „spotted“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

spot·ted [ˈspɒtɪd, Am ˈspɑ:t̬ɪd] PRZYM. ndm.

1. spotted (pattern):

2. spotted orzecz. (covered):

spotted PRZYM.

spot·ted ˈdick RZ. Brit

spot·ted hy·ˈena RZ.

spotted sedge, hydropsyche [ˈhaɪdrəʊsaɪki], net spinning caddis RZ.

Rocky Moun·tain spot·ted ˈfe·ver RZ. MED.

common spotted orchid

great spotted woodpecker

I . spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

1. spot (mark):

2. spot:

3. spot Brit:

4. spot esp Brit (little bit):

5. spot (place):

6. spot (small town, village):

7. spot TV, RADIO:

8. spot GOSP. (price):

9. spot pot. (spotlight):

10. spot INF.:

zwroty:

II . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. Brit

III . spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech.

spot phrase FIN.

ˈage spot RZ.

ˈA-spot RZ. ANAT.

ˈbeau·ty spot RZ.

1. beauty spot (in countryside):

2. beauty spot (on face):

ˈblack spot RZ.

1. black spot (dangerous spot):

2. black spot (problem region):

spot RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spotted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania