W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

thrash·ing: rzeczownik
thrashing: rzeczownik
thrash: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
thrash about: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
thrash out: czasownik przechodni

thrash·ing [ˈθræʃɪŋ] RZ.

1. thrashing (beating):

thrashing

Prügel pl

thrashing

Dresche r.ż.

to give sb a [good] thrashing

jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen

2. thrashing INF.:

thrashing

Festplattenüberlastung r.ż.

thrashing (configuration/program fault)

Flattern r.n.

thrashing RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

thrashing INF.

Seitenflattern r.n.

I . thrash [θræʃ] CZ. cz. przech.

1. thrash (beat):

to thrash sb

jdn verprügeln [o. pot. verdreschen] [o. CH a. abschlagen] pot.

to thrash the life out of sb

jdm die Seele aus dem Leib prügeln

to thrash sb to within an inch of his/her life

jdn windelweich prügeln pot.

to get thrashed

Prügel beziehen

2. thrash przen. pot. (defeat):

to thrash sb

jdn haushoch [o. vernichtend] schlagen

II . thrash [θræʃ] CZ. cz. nieprzech. lit.

thrash

sausen

thrash

rasen

I . thrash about, thrash around CZ. cz. nieprzech.

to thrash about [or around]

um sich B. schlagen

to thrash about [or around] fish

zappeln

to thrash about [or around] (in bed)

sich B. hin und her werfen [o. wälzen]

he slept badly, thrashing about all night

er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

II . thrash about, thrash around CZ. cz. przech.

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony

das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

thrash out CZ. cz. przech.

1. thrash out pot. (discuss):

to thrash out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

2. thrash out (produce by discussion):

to thrash out ⇆ sth

etw aushandeln [o. vereinbaren]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sound defeat [or thrashing]

schwere Niederlage

to give sb a sound thrashing

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verpassen

to give sb a [good] thrashing

jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen

he slept badly, thrashing about all night

er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Of course.

The significance of engineering is recognised only when the structure is not technically correct, and the engineer who made the mistake gets a thrashing (laughs).

Are there any structures you would no longer build that way, or not at all?

archiv.ethlife.ethz.ch

Natürlich.

Nur wenn das Bauwerk technisch nicht in Ordnung ist, wird die Bedeutung der Technik erkannt, und der Ingenieur, der etwas falsch gemacht hat, bekommt Prügel (lacht).

Gibt es Bauwerke, die Sie nicht mehr so oder gar nicht mehr bauen würden?

archiv.ethlife.ethz.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „thrashing“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

thrash·ing [ˈθræʃɪŋ] RZ.

1. thrashing (beating):

2. thrashing INF.:

thrashing RZ.

I . thrash [θræʃ] CZ. cz. przech.

1. thrash (beat):

2. thrash przen. pot. (defeat):

II . thrash [θræʃ] CZ. cz. nieprzech. lit.

I . thrash about, thrash around CZ. cz. nieprzech.

II . thrash about, thrash around CZ. cz. przech.

thrash out CZ. cz. przech.

1. thrash out pot. (discuss):

2. thrash out (produce by discussion):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thrashing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania