Tłumaczenia dla hasła „Entwurf“ w angielsko » polski słowniku

I . entwine [ɪnˈtwaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. entwine (embrace):

entwine

obejmować [perf objąć] się

2. entwine przen. (connect):

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

II . entwine [ɪnˈtwaɪn] CZ. cz. przech.

entwine

splatać [perf spleść]

entwine plants

oplatać [perf opleść]

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

to entwine itself around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

I . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance PR.

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb PR.

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INF.:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

enter

wchodzić [perf wejść]

entry [ˈentri] RZ.

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie r.n.

entry (answer)

odpowiedź r.ż.

2. entry (entrance):

entry

wejście r.n.

3. entry (by car):

entry

wjazd r.m.

no entry

zakaz wjazdu

4. entry bez l.mn. (joining):

entry to the EU

przystąpienie r.n. do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market GOSP.

wejście r.n. na rynek

5. entry PR. (going into):

forcible entry

wtargnięcie r.n. siłą

6. entry (written text):

entry

wpis r.m.

entry of appearance PR.

zgłoszenie r.n. stawiennictwa

entry of judgment PR.

wpisanie r.n. wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło r.n.

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz r.m. wstępu

no entry (road sign)

zakaz r.m. wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca r.ż. konkursowa

the winning entry

zwycięska praca r.ż.

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

enthuse [ɪnˈθju:z, Am -ˈθu:z] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

enthuse

zachwycać [perf zachwycić] [się]

entrust [ɪnˈtrʌst] CZ. cz. przech.

to entrust sth to sb [or to entrust sb with sth]

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

I . turf <-s [or turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] RZ.

1. turf BOT.:

turf

darń r.ż.

2. turf bez l.mn. SPORT:

the turf

wyścigi r.m. l.mn. konne

3. turf bez l.mn. pot. (territory):

on one's own turf

na własnym podwórku

II . turf [tɜ:f, Am tɜ:rf] CZ. cz. przech.

turf

pokrywać [perf pokryć] darnią

I . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] CZ. cz. przech.

endure

znosić [perf znieść]

II . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] CZ. cz. nieprzech. form.

endure

trwać [perf prze-]

ensure [ɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

zapewniać [perf zapewnić]

to ensure that...

upewniać [perf upewnić] się, czy...