Tłumaczenia dla hasła „Erdboden“ w angielsko » polski słowniku

wooden [ˈwʊdən] PRZYM.

1. wooden cupboard, table:

wooden

drewniany

2. wooden movement, performance:

wooden

sztywny

bidden [ˈbɪdn] CZ.

bidden im. cz. przeszł. of bid 2

Zobacz też bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] RZ.

1. bid GOSP. (offer):

bid

oferta r.ż.

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka r.ż.

3. bid (attempt):

bid

próba r.ż.

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid GOSP. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

deaden [ˈdedən] CZ. cz. przech.

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

hidden¹ [ˈhɪdən] CZ.

hidden im. cz. przeszł. of hide 1

Zobacz też hide , hide out , hide away , hide

I . hide² [haɪd] RZ.

hide

skóra r.ż. (zwierzęcia)

zwroty:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] CZ. cz. przech.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide out, hide up CZ. cz. nieprzech.

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide away CZ. cz. przech.

hide away

ukrywać [perf ukryć]

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] RZ. Brit

hide

kryjówka r.ż. (myśliwego lub fotografa-przyrodnika)

madden [ˈmædən] CZ. cz. przech.

madden

irytować

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...

I . redden [ˈredən] CZ. cz. nieprzech.

redden

czerwienieć [perf po-]

redden

czerwienić [perf za-] się

II . redden [ˈredən] CZ. cz. przech.

redden

czerwienić [perf po-]

ridden¹ [ˈrɪdən] PRZYM.

ridden with sth

pełen czegoś

rat-ridden cellar

piwnica r.ż. pełna szczurów

sadden [ˈsædən] CZ. cz. przech. usu pass

sadden

zasmucać [perf zasmucić]

sodden [ˈsɒdn, Am ˈsɑ:dn] PRZYM.

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

sudden [ˈsʌdən] PRZYM.

sudden

nagły

all of a sudden pot.

nagle

all of a sudden pot.

wtem