Tłumaczenia dla hasła „Rodini“ w angielsko » polski słowniku

rodent [ˈrəʊdənt, Am ˈroʊ-] RZ. ZOOL.

rodent

gryzoń r.m.

coding [ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊd-] RZ. bez l.mn.

coding

kodowanie r.n.

coding

szyfrowanie r.n.

iodine [ˈaɪədi:n, Am -daɪn] RZ. bez l.mn.

1. iodine (element):

iodine

jod r.m.

2. iodine (antiseptic):

iodine

jodyna r.ż.

robin [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:b-] RZ. ZOOL.

1. robin (European bird):

robin

rudzik r.m.

2. robin (American bird):

robin

drozd r.m. wędrowny

rosin [ˈrɒzɪn, Am ˈrɑ:zən] RZ. bez l.mn.

rosin

kalafonia r.ż.

roving [ˈrəʊvɪŋ, Am ˈroʊv-] PRZYM.

roving

wędrowny

rowing [ˈrəʊɪŋ, Am ˈroʊ-] RZ. bez l.mn.

rowing

wioślarstwo r.n.

prodigy [ˈprɒdɪʤi, Am ˈprɑ:d-] RZ.

a child [or infant] prodigy

cudowne dziecko r.n.

mathematical prodigy

geniusz r.m. matematyczny

roaming [rəʊmɪŋ, Am roʊm-] RZ. TELEK.

roaming

roaming r.m. (przenoszenie łączności między operatorami w telefonii komórkowej)

roaring [ˈrɔ:rɪŋ] PRZYM.

1. roaring (noisy):

roaring

ryczący

roaring waves

huczący

roaring thunder

przeraźliwy

roaring drunk

pijany i hałaśliwy

2. roaring fire:

roaring

buzujący

3. roaring success:

roaring

oszałamiający

to do a roaring trade Brit pot.

zrobić świetny interes

rolling [ˈrəʊlɪŋ, Am ˈroʊ-] PRZYM.

1. rolling (gradual):

rolling

stopniowy

2. rolling hills:

rolling

falisty

rolling

pofalowany

3. rolling (swaying):

rolling gait [or step]

kaczy chód r.m.

roofing [ˈru:fɪŋ] RZ. bez l.mn.

roofing

pokrycie r.n. dachowe

rousing [ˈraʊzɪŋ] PRZYM.

rousing

porywający

rousing reception

gorący

rodeo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdioʊ] RZ.

rodeo

rodeo r.n.

bikini [bɪˈki:ni] RZ.

bikini

bikini r.n.

Gemini [ˈʤemɪnaɪ, Am -ni] RZ.

Gemini

Bliźnięta l.mn.

Zobacz też Aquarius

Aquarius [əˈkweəriəs, Am -ˈkwer-] RZ.

Aquarius

Wodnik r.m.

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

rod [rɒd, Am rɑ:d] RZ.

1. rod (bar):

rod

pręt r.m.

2. rod (stick):

rod

rózga r.ż.

3. rod (for catching fish):

fishing rod

wędka r.ż.

zwroty:

to make a rod for one's own back

samemu na siebie kręcić bicz

to rule sb with a rod of iron

rządzić kimś żelazną ręką

rode [rəʊd, Am roʊd] CZ.

rode I f. cz. przesz. of ride

Zobacz też ride up , ride out , ride

ride up CZ. cz. nieprzech.

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

ride out CZ. cz. przech.

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth przen.

wyjść z czegoś cało

I . ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. przech.

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM pot. (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT.:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

zwroty:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride pot.

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] RZ.

1. ride (trip, journey):

ride

jazda r.ż.

ride

przejażdżka r.ż.

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka r.ż.

zwroty:

to take sb for a ride pot.

nabierać [perf nabrać] kogoś

robinia RZ.

Hasło od użytkownika

robinia BOT.

robinia r.ż.

robinia BOT.

grochodrzew r.m.

robinia BOT.

Robinia Pseudoacacia

rodman RZ.

Hasło od użytkownika

rodman geodezja

pomiarowy r.m.

rodman geodezja

tyczkarz r.m.