Tłumaczenia dla hasła „Vokale“ w angielsko » polski słowniku

vole [vəʊl, Am voʊl] RZ. ZOOL.

vole

nornik r.m.

locale [ləʊˈkɑ:l, Am loʊˈkæl] RZ.

locale

umiejscowienie r.n. [akcji]

morale [məˈrɑ:l, Am -ˈræl] RZ.

morale bez l.mn.:

morale

morale r.n.

morale

duch r.m.

zwroty:

to raise [or boost] sb's morale

dodawać [perf dodać] komuś ducha

vocal [ˈvəʊkəl, Am ˈvoʊ-] PRZYM.

1. vocal (connected with voice):

vocal

głosowy

to have an astonishing vocal range

mieć niesamowite możliwości wokalne

2. vocal (outspoken):

to be vocal [about sth]

głośno wypowiadać [perf wypowiedzieć] swoje zdanie [na temat czegoś]

vocals [ˈvəʊkəlz, Am ˈvoʊ-] RZ. l.mn.

vocals

wokal r.m.

voluble [ˈvɒljəbl̩, Am ˈvɑ:l-] PRZYM. form.

1. voluble person:

voluble

gadatliwy

2. voluble speech:

voluble

pełen słów

I . scale¹ [skeɪl] RZ.

1. scale (system of gradations):

scale

skala r.ż.

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUZ.:

scale

gama r.ż.

3. scale GOSP.:

scale of charges [or fees]

taryfa r.ż. opłat

II . scale¹ [skeɪl] CZ. cz. przech.

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

stale [steɪl] PRZYM.

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

zwroty:

to get stale in sth

znużyć się czymś

whale [weɪl] RZ.

whale

wieloryb r.m.

zwroty:

to have a whale of a time pot.

wspaniale się bawić

I . exhale [eksˈheɪl] CZ. cz. przech.

1. exhale (breathe out):

exhale

wydychać

2. exhale (transmit gases, scents):

exhale

wydzielać [perf wydzielić]

II . exhale [eksˈheɪl] CZ. cz. nieprzech.

exhale

wypuszczać [perf wypuścić] powietrze

I . female [ˈfi:meɪl] PRZYM.

1. female (like woman):

female

kobiecy

female child

płci żeńskiej

female plant, flower

żeński

female lion/kitten

lwica r.ż. /kotka r.ż.

the best female vocalist

najlepsza wokalistka r.ż.

2. female TECHNOL.:

female

żeński

II . female [ˈfi:meɪl] RZ.

1. female (animal):

female

samica r.ż.

2. female (woman):

female

kobieta r.ż.

finale [fɪˈnɑ:li, Am -ˈnæli] RZ.

finale

finał r.m.

grand finale

wielki finał

impale [ɪmˈpeɪl] CZ. cz. przech. usu pass

to impale sb on sth

nadziać kogoś na coś

I . inhale [ɪnˈheɪl] CZ. cz. przech.

inhale

wdychać

II . inhale [ɪnˈheɪl] CZ. cz. nieprzech.

inhale

zrobić wdech

to inhale on a cigarette

zaciągnąć się papierosem

regale [rɪˈgeɪl] CZ. cz. przech. iron.

to regale sb with sth

raczyć [perf u-] kogoś czymś

resale [ˈri:seɪl] RZ. GOSP.

resale

odsprzedaż r.ż.

vodka [ˈvɒdkə, Am ˈvɑ:d-] RZ. bez l.mn.

vodka

wódka r.ż.

I . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] RZ.

1. volley (salvo):

volley

salwa r.ż.

volley of bullets, curses

grad r.m.

2. volley SPORT:

volley

wolej r.m.

II . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, Am ˈvɑ:-] CZ. cz. przech.

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

vol RZ. skr. od volume

1. vol (space):

vol

objętość r.ż.

2. vol (sound):

vol

głośność r.ż.

3. vol (book):

vol

tom r.m.

Zobacz też volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] RZ.

1. volume (book):

volume

tom r.m.

a small volume of poetry

mały tomik r.m. poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość r.ż.

volume of bottle

pojemność r.ż.

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość r.ż.

volume of traffic

natężenie r.n.

volumes of sth

masa r.ż. czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność r.ż.

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

zwroty:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

shale RZ.

Hasło od użytkownika

oil shale GEO.

łupek naftowy r.m.