Tłumaczenia dla hasła „Wok“ w angielsko » polski słowniku

woke [wəʊk, Am woʊk] CZ.

woke I f. cz. przesz. of wake

Zobacz też wake , wake , wake

wake³ [weɪk] RZ.

1. wake (before funeral):

wake

czuwanie r.n. przy zwłokach

2. wake (after funeral):

wake

stypa r.ż.

wake² [weɪk] RZ.

wake NAUT.:

wake

kilwater r.m.

zwroty:

in the wake of sth

w następstwie czegoś

to leave sb/sth in one's wake

zostawiać [perf zostawić] kogoś/coś za sobą

wake¹ <woke, woken [or -ed, -ed]> [weɪk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to wake [up]

budzić [perf o-] [się]

I . wow [waʊ] pot. WK

wow

o!

wow

no, no!

II . wow [waʊ] pot. RZ.

to be a wow with children

okazać się przebojem [lub hitem] wśród dzieci

III . wow [waʊ] pot. CZ. cz. przech.

to wow sb

zwalać [perf zwalić] kogoś z nóg

woo [wu:] CZ. cz. przech.

1. woo (try to gain):

to woo voters

zabiegać o głosy wyborców

2. woo lit. (court):

to woo a woman

zalecać się do kobiety

woe [wəʊ, Am woʊ] RZ. bez l.mn. lit.

woe

żałość r.ż.

a tale of woe

opowieść r.ż. o niedoli

won [wʌn] CZ.

won I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of win

Zobacz też win through , win over , win back , win

win through CZ. cz. nieprzech.

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

win over, win round CZ. cz. przech.

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win back CZ. cz. przech.

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

I . win <won, won> [wɪn] CZ. cz. przech.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

zwroty:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] CZ. cz. nieprzech.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

zwroty:

you [just] can't win pot.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] RZ.

win

zwycięstwo r.n.

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana r.ż. na loterii

wop [wɒp, Am wɑ:p] RZ. pej. pot.

wop

makaroniarz r.m.

work RZ.

Hasło od użytkownika

side work hutnictwo

gniot boczny r.m.

side of work MINER.

ocios wyrobiska r.m.

plaster work budownictwo

roboty tynkowe r.ż. l.mn.

multi-shift work

praca wielozmianowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During the entire cooking process, the dodol must be constantly stirred in a big wok.

en.wikipedia.org

Higher quality, mass-produced woks are made of heavy gauge (14-gauge or thicker) steel, and are either machine-hammered or made of spun steel.

en.wikipedia.org

All of the company's food is cooked-to-order over high-heat burners using traditional woks.

en.wikipedia.org

For the challenge, the guests are given a huge wok containing thousands of grains of rice and only one orange grain.

en.wikipedia.org

A large wok is filled with black sand and heated to high temperature.

en.wikipedia.org

To cook krupuk, a wok and plenty of very hot cooking oil is needed.

en.wikipedia.org

The wok is lowered from the stove on to a small wooden block to hold it.

en.wikipedia.org

The torch would be needed to light a final wok, which would signify victory.

en.wikipedia.org

He served tableside guacamole and wok-fried whole snapper in black bean sauce.

en.wikipedia.org

The noodles may be wok-tossed with bean sprouts, chilli, boiled potatoes, greens, eggs, tofu, and meat of choice.

en.wikipedia.org