Tłumaczenia i wymowa „kliwer“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

I . flower [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] RZ.

flower

kwiat r.m.

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

I . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] RZ.

glower

groźne spojrzenie r.n.

mower [ˈməʊəʳ, Am ˈmoʊɚ] RZ.

mower

kosiarka r.ż.

sewer [ˈsʊəʳ, Am ˈsu:ɚ] RZ.

sewer

kanał r.m. ściekowy

I . tower [taʊəʳ, Am taʊɚ] RZ.

tower

wieża r.ż.

zwroty:

a tower of strength

ostoja r.ż.

II . tower [taʊəʳ, Am taʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

tower

górować

cower [ˈkaʊəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

cower

kulić [perf s-] się

rower [ˈrəʊəʳ, Am ˈroʊɚ] RZ.

rower

wioślarz(-rka) r.m. (r.ż.)

drawer [ˈdrɔ:ʳ, Am ˈdrɔ:r] RZ.

drawer

szuflada r.ż.

chest of drawers

komoda r.ż.

grower [ˈgrəʊəʳ, Am ˈgroʊɚ] RZ.

flower/vegetable grower

hodowca r.m. kwiatów/warzyw

coffee/tobacco grower

plantator r.m. kawy/tytoniu

I . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. shower (washing device):

shower

prysznic r.m.

shower

natrysk r.m.

to have [or take] a shower

brać [perf wziąć] prysznic [lub natrysk]

2. shower (brief fall):

shower

przelotny opad r.m.

3. shower (spray):

shower

deszcz r.m.

4. shower of praise, insults:

shower

lawina r.ż.

II . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

to shower sb with sth [or to shower sth on sb] praise, presents

obsypywać [perf obsypać] kogoś czymś

to shower sb with sth [or to shower sth on sb] champagne

oblewać [perf oblać] kogoś czymś

to shower sth with missiles

zasypywać [perf zasypać] coś gradem pocisków

III . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. shower (take a shower):

shower

brać [perf wziąć] prysznic

2. shower (spray):

to shower down on sth/sb

spadać [perf spaść] na coś/kogoś

I . skewer [ˈskju:əʳ, Am -ɚ] RZ.

skewer

szpikulec r.m. do mięsa

II . skewer [ˈskju:əʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. skewer (fasten on skewer):

skewer

nabijać [perf nabić]

2. skewer (pierce with skewer):

skewer

przebijać [perf przebić]

viewer [ˈvju:əʳ, Am -ɚ] RZ.

1. viewer (person):

viewer

widz r.m.

2. viewer INF., FOTO:

viewer

przeglądarka r.ż.

I . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] RZ.

1. answer (reply):

answer

odpowiedź r.ż.

in answer to your letter

w odpowiedzi na Pana/Pani list

2. answer PR.:

answer

odpowiedź r.ż. (na zarzuty lub pozew)

3. answer (solution):

answer

rozwiązanie r.n.

II . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] CZ. cz. przech.

1. answer (respond to):

to answer sth

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na coś

to answer the door [or doorbell]

otwierać [perf otworzyć] drzwi

to answer the phone

odbierać [perf odebrać] telefon

to answer sb's smile

odwzajemniać [perf odwzajemnić] czyjś uśmiech

to answer that...

odpowiadać [perf odpowiedzieć] , że...

her prayers haven't been answered

jej modlitwy nie zostały wysłuchane

2. answer (fit, suit):

to answer sb's requirements

spełniać [perf spełnić] czyjeś wymagania

to answer sb's needs

zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby

he does not answer the description

jego wygląd nie odpowiada rysopisowi

3. answer (be called):

to answer to the name of...

wabić się...

III . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] CZ. cz. nieprzech.

answer

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

brewer [ˈbru:əʳ, Am -ɚ] RZ.

1. brewer (place):

brewer

browar r.m.

2. brewer (person):

brewer

piwowar r.m.

blower

Hasło od użytkownika

blower

dmuchawa

power RZ.

Hasło od użytkownika

sovereign power POLIT. COMP

najwyższa władza r.ż.

spreading power powłoki ochronne

wydajność (materiałów malarskich) r.ż.

sea-level power silniki

moc na poziomie morza r.m.

second power MAT.

druga potęga (liczby) r.ż.

second power MAT.

kwadrat (liczby) r.m.

residual power nukleonika

moc powyłączeniowa r.ż.

real power ELEKT.

moc czynna r.ż.

reactive power ELEKT.

moc bierna r.ż.

rated power silniki

moc znamionowa r.ż.

radiating power FIZ.

emitancja r.ż.

pulling power KOL., MOT.

siła pociągowa r.ż.

psophometric power TELEK.

moc psofometryczna r.ż.

produced power ELEKT.

moc wytwarzana r.ż.

motive power

moc napędowa r.ż.

sower RZ.

Hasło od użytkownika

sower ROLN.

siewnik r.m.

hewer RZ.

Hasło od użytkownika

hewer

drwal

bower RZ.

Hasło od użytkownika

bower

altana