Tłumaczenia dla hasła „pressing“ w angielsko » polski słowniku

I . pressing [ˈpresɪŋ] PRZYM.

pressing

pilny

pressing

nie cierpiący zwłoki

pressing request

usilny

II . pressing [ˈpresɪŋ] RZ.

pressing of records:

pressing

nakład r.m.

I . press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

press

naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth

przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth

wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press

prasować [perf s-]

3. press (hold):

press

uścisnąć

4. press (squeeze):

press

wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press

prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press

tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb

naciskać na kogoś

to press sb for an answer

domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth

nalegać na coś

I don't want to press the point, but...

nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim

obstawać przy swoim żądaniu

8. press PR.:

to press charges

wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth

posłużyć za coś

to press home one's advantage

wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack

iść za ciosem

II . press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

press

przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth

przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth

naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press

naglić

III . press [pres] RZ.

1. press bez l.mn. (newspapers, journalists):

the press

prasa r.ż.

2. press (tool, machine):

press

prasa r.ż.

printing press

prasa drukarska

garlic press

wyciskacz r.m. do czosnku

3. press (push):

press

naciśnięcie r.n.

to give sth a press

przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press

przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press

wydawnictwo r.n.

6. press bez l.mn. (printing):

press

drukowanie r.n.

to be in [or AM on] press

być w druku

to go to press

iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press

tłok r.m.

press

ścisk r.m.

zwroty:

to have a good/bad press

mieć dobrą/złą prasę

gutter press RZ. bez l.mn. Brit pej.

gutter press

prasa r.ż. brukowa

press ahead CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

press ahead PHRVB press on

Zobacz też press on

I . press on CZ. cz. nieprzech.

press on

[uparcie] kontynuować

II . press on CZ. cz. przech.

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

I . press for CZ. cz. przech.

to press sb for sth

naciskać na kogoś w sprawie czegoś

II . press for CZ. cz. nieprzech.

to press for sth

naciskać w sprawie czegoś

I . press on CZ. cz. nieprzech.

press on

[uparcie] kontynuować

II . press on CZ. cz. przech.

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

press-agency RZ.

press-agency

agencja r.ż. prasowa

press card RZ.

press card

legitymacja r.ż. prasowa

press conference RZ.

press conference

konferencja r.ż. prasowa

press coverage RZ. bez l.mn.

to give sth extensive press coverage

szeroko omawiać [perf omówić] coś na łamach prasy

press-cutting, press-clipping esp AM RZ.

press-cutting

wycinek r.m. prasowy

press gallery RZ.

press gallery

galeria r.ż. dla prasy

press RZ.

Hasło od użytkownika

business press

prasa gospodarcza r.n.

punch press obróbka plastyczna

dziurkarka r.ż.

proof press

prasa korektorska r.ż.

plating press przemysł skórzany

prasowarka r.ż.

percussion press

prasa cierna r.ż.

nosing press obróbka plastyczna

prasa do główczenia r.ż.

multiplaten press przemysł tworzyw sztucznych

prasa wielopłytowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One of the most pressing issues for international businesses is managing the quality and ethical standards of supply chain partners - from the cotton field to coat-hanger.

www.nzherald.co.nz

The active panel and passive panel can be switched (often by pressing the tab key).

en.wikipedia.org

First, soften up the fruit by rolling it on the counter and pressing down as you do.

www.dailyherald.com

The crook of another man's elbow is on my Adam's apple, pressing down, choking me.

www.independent.co.uk

They are now a community of small businessman and traders, although many are still engaged in oil pressing.

en.wikipedia.org

The foot gong is a bell that was beneath the floor of early automobiles and was rung by pressing it with your foot.

en.wikipedia.org

Clicking is either done by moving the mouse pointer over the bar and clicking, or simply pressing the space bar.

en.wikipedia.org

Early radio receivers, called crystal radios, used a cat's whisker of fine wire pressing on a crystal of galena (lead sulfide) to serve as a point-contact rectifier or crystal detector.

en.wikipedia.org

One of its uses is as a binder in some grades of hexagonal boron nitride for hot pressing.

en.wikipedia.org

The sensitive issue of how to defend the capital from air attack became a pressing concern for urban planners, government officials, and even fiction writers.

en.wikipedia.org