Tłumaczenia dla hasła „strmín“ w angielsko » polski słowniku

I . strain¹ [streɪn] RZ.

1. strain MED.:

strain

nadwerężenie r.n.

2. strain bez l.mn. (feeling):

strain

napięcie r.n.

3. strain bez l.mn. (force):

strain

naprężenie r.n.

II . strain¹ [streɪn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. strain MED.:

strain

naciągać [perf naciągnąć]

strain

nadwerężać [perf nadwerężyć]

2. strain (overexert):

to strain one's eyes/ears

natężać [perf natężyć] wzrok/słuch

to strain the truth

przekręcać [perf przekręcić] fakty

3. strain (separate):

strain

przecedzić

strain vegetables

odcedzać [perf odcedzić]

vermin [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] RZ. l.mn. pej.

1. vermin (harmful to crops):

vermin

szkodniki r.m. l.mn.

2. vermin (worms, insects):

vermin

robactwo r.n.

3. vermin przen. (people):

vermin

pasożyty r.m. l.mn.

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string (thin rope):

string

sznurek r.m.

2. string of racket:

string

struna r.ż.

3. string of bow:

string

cięciwa r.ż.

4. string (of guitar or violin):

string

struna r.ż.

5. string:

the strings l.mn. (orchestral section)

smyczki r.m. l.mn.

6. string (set):

string

szereg r.m.

string of pearls

sznur r.m.

string of events

seria r.ż.

string of successes

pasmo r.n. sukcesów

7. string INF.:

string

ciąg r.m. znaków

zwroty:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

I . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (remove cover):

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

2. strip (undress):

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

3. strip (dismantle):

strip

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

II . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. nieprzech. AM

strip

rozbierać [perf rozebrać] się

III . strip [strɪp] RZ.

1. strip (piece):

strip

pasek r.m.

strip of land

pas r.m.

2. strip Brit (in football):

strip

strój r.m.

3. strip (striptease):

strip

striptiz r.m.

4. strip (street):

strip

ulica r.ż. handlowa

strait [streɪt] RZ.

1. strait GEO.:

strait

cieśnina r.ż.

zwroty:

straits l.mn. (bad situation)

tarapaty l.mn.

to be in a dire strait

mieć poważne kłopoty finansowe

strewn [stru:n] CZ.

strewn im. cz. przeszł. of strew

Zobacz też strew

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] CZ. cz. przech.

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties przen.

najeżony trudnościami

stria RZ.

Hasło od użytkownika

stria ZOOL.

prążek r.m.