Tłumaczenia dla hasła „voie“ w angielsko » polski słowniku

I . voice [vɔɪs] RZ.

1. voice (sound, opinion):

voice

głos r.m.

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice JĘZ.:

the active/passive voice

strona r.ż. czynna/bierna

zwroty:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

jednogłośnie

II . voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

voice

wyrażać [perf wyrazić]

vole [vəʊl, Am voʊl] RZ. ZOOL.

vole

nornik r.m.

I . vote [vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote (choice):

vote

głos r.m.

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo r.n. do głosowania

II . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

I . void [vɔɪd] RZ. bez l.mn.

void

pustka r.ż.

II . void [vɔɪd] PRZYM.

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form. (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] CZ. cz. przech.

1. void PR.:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

vie <vying> [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś